Ein Bundesrichter hat das Heimatschutzministerium angewiesen, bestimmte wahlbezogene Feldinterviews und -einsätze in neun Bundesstaaten bis zum Wahltag einzustellen. Er begründete dies damit, dass Kläger, die sich für Wahlrechte einsetzen, mit ihrer Behauptung, das Programm schüchtere Personen, die anderen bei der Stimmabgabe helfen, rechtswidrig ein, voraussichtlich Erfolg haben werden. Die Anordnung des Gerichts gilt für Kalifornien, Connecticut, Georgia, Missouri, Nevada, New York, Pennsylvania, Washington und Wisconsin. Dies wurde auch von der Nachrichtenagentur Associated Press.

Das Urteil ist zwar bedeutsam, aber begrenzt. Die US-Bezirksrichterin Araceli Martínez-Olguín untersagte der Bundesregierung nicht die Untersuchung von Wahlbetrug. Sie verbot jedoch dem Heimatschutzministerium (DHS) und nachgeordneten Behörden, Feldoperationen oder Befragungen durchzuführen, die Personen betreffen oder betreffen könnten, von denen die Behörden wissen, vermuten oder vernünftigerweise annehmen sollten, dass sie US-Bürger sind. Die einstweilige Verfügung erstreckt sich auch auf Operationen, die ausschließlich auf Aufzeichnungen beruhen, die im Rahmen der beanstandeten Wählerabgleichsrichtlinie erstellt wurden, wenn gezielt gegen US-Bürger vorgegangen wird.

Die Anordnung tritt nicht sofort in Kraft. Richterin Martínez-Olguín setzte sie bis Freitag, den 23. Oktober, 17:00 Uhr, aus, um der Regierung Zeit zu geben, beim 9. US-Berufungsgericht Berufung einzulegen. Sollte die Anordnung Bestand haben, bleibt sie laut Gerichtsbericht und den Anweisungen des Gerichts bis zum 3. November, 20:00 Uhr, oder bis zur Schließung der Wahllokale gültig. Die Kläger müssen zudem bis Donnerstag, 17:00 Uhr, eine Kaution in Höhe von 100 US-Dollar hinterlegen.

So funktionierte das Programm

Der Fall betrifft eine Initiative vom August, die Mitarbeiter des US-Einwanderungsdienstes (USCIS) anwies, Ziellisten für die Außenstellen der Abteilung für Heimatschutzermittlungen (HSI) zu erstellen. Laut Anordnung umfasste der zugrunde liegende Datensatz 48,2 Millionen Datensätze aus unabhängigen Quellen und 50,6 Millionen Datensätze aus offiziellen Wählerverzeichnissen der Bundesstaaten oder kommerziellen Versionen dieser Verzeichnisse. Das Heimatschutzministerium (DHS) nutzte anschließend ein Softwaresystem, um die Datensätze zu individuellen Profilen zusammenzuführen.

Der Richter betonte das Risiko von Fehlalarmen. Behördenangaben räumten ein, dass ähnliche Namen, unvollständige Akten, veraltete Staatsbürgerschaftsinformationen und Schreibfehler zu Fehlern führen konnten. Während der Hochphase der Bearbeitung wurde von den Prüfern erwartet, mindestens 40 Personenprüfungen pro Tag durchzuführen, sodass effektiv nur etwa 12 Minuten zur Verfügung standen, um eine Person von der Zielliste zu streichen. Ein Bericht der Washington Post bestätigte, dass das System auf staatliche und kommerzielle Daten zurückgriff, ohne über eine eindeutige bundesweite Staatsbürgerschaftsdatenbank zu verfügen.

Die so gewonnenen Daten könnten Hausbesuche und Befragungen zum Aufenthaltsstatus und zum bisherigen Wahlverhalten nach sich ziehen. CBS News berichtete, dass die US-Gesundheitsbehörde HSI öffentlich gemacht habe, dass Agenten in mehreren Bundesstaaten Häuser aufsuchten. Die Regierung bezeichnete die Maßnahme als Vorgehen gegen die Stimmabgabe von Nicht-Staatsbürgern; die Kläger argumentierten hingegen, dass Zeitpunkt und Methoden rechtmäßige Wähler und Freiwillige, die sich an Registrierung und Mobilisierung beteiligten, abgeschreckt hätten.

Warum der Richter eingegriffen hat

Die California Nurses Association, National Nurses United, die Voto Latino Foundation sowie die Landkreise San Francisco und Santa Clara reichten im September Klage gegen das Heimatschutzministerium (DHS) und mehrere nachgeordnete Behörden ein. Richterin Martínez-Olguín kam zu dem Schluss, dass den Pflegeorganisationen ein konkreter Schaden entstanden sei, da sich Mitglieder aus Angst vor staatlichen Ermittlungen gegen sie oder ihre Familienangehörigen von der Wahlkampfarbeit zurückgezogen hätten.

Dies reichte in diesem Vorverfahren aus, damit das Gericht nach Abschnitt 11(b) des Wahlrechtsgesetzes, der Einschüchterung, Bedrohung oder Nötigung von Wählern oder deren Helfern verbietet, eine Erfolgsaussicht sah. Die Richterin entschied nicht über die Begründetheit aller sieben Klagepunkte und lehnte es ab, weitergehende verfassungs- und verwaltungsrechtliche Fragestellungen zu prüfen, nachdem sie lediglich die Klagebefugnis für die Beeinträchtigung der Wählerhilfe bejaht hatte.

Die Anordnung zog zudem eine klare Grenze um den zugrundeliegenden politischen Streitpunkt. Martínez-Olguín erklärte, sie treffe keine Feststellung zur allgemeinen Gefahr von Wahlbetrug, merkte aber an, dass andere Bundesgerichte die Stimmabgabe von Nicht-Staatsbürgern als äußerst selten bezeichnet hätten. Auch die Nachrichtenagentur AP berichtete, die Regierung habe das Problem als weit verbreitet dargestellt, obwohl ihre eigenen Durchsetzungsergebnisse relativ wenige Fälle ergeben hätten. Das Urteil hängt daher von den Methoden und Auswirkungen der Untersuchung ab, nicht davon, ob Bundesbehörden das Verbot der Stimmabgabe von Nicht-Staatsbürgern durchsetzen dürfen.

Die einstweilige Verfügung ändert somit die operative Befugnis der Regierung in den letzten Tagen vor den Zwischenwahlen, ohne den Rechtsstreit beizulegen. Sie setzt außerdem eine kurze Frist für ein Berufungsverfahren: Die Regierung kann beim 9. Bundesberufungsgericht beantragen, die am Freitag in Kraft tretenden Beschränkungen zu verhindern. Das Heimatschutzministerium (DHS) hat gegenüber der Chronicle und der Nachrichtenagentur AP zunächst keine Stellungnahme abgegeben.

Die Entscheidung steht in keinem Zusammenhang mit der früheren Klage, über die TAQ am Donnerstag berichtete und die einen umfassenderen Druck des Bundes auf die Wählerverzeichnisse der Bundesstaaten betraf. Die beiden Fälle zeigen zusammen, dass die Wahlkampagne der Regierung nun an zwei Fronten auf die Probe gestellt wird: den Forderungen an die Wahlbeamten der Bundesstaaten und den gezielten Aktionen vor Ort, die sich an einzelne Wähler richten.

Wie es weitergeht, hängt zunächst davon ab, ob die Regierung vor Ablauf der einstweiligen Verfügung Berufung einlegt. Sofern kein höheres Gericht eingreift, gelten die Beschränkungen der neun Bundesstaaten bis zum Ende der Wahl am 3. November. Das Heimatschutzministerium (DHS) behält sich in dieser Zeit die Befugnis vor, mutmaßliche Wahlmanipulationen mit Methoden zu untersuchen, die nicht gegen die einstweilige Verfügung verstoßen.