Das Justizministerium hat am Freitag seine Klage zurückgezogen, mit der es Kalifornien dazu zwingen wollte, Briefwahlstimmen von rund 20.000 registrierten Wählern, bei denen es den Verdacht hatte, dass es sich um Nicht-Staatsbürger handelte, beiseite zu legen. Damit wurde diese Notmaßnahme beendet, während der Staat die Auszählung der Wahl vom 3. November fortsetzt.
In der am 6. November beim Bundesgericht in Los Angeles eingereichten Abweisungserklärung der Regierung hieß es, die beantragte Trennung sei bis zur für den 13. November anberaumten Anhörung nicht mehr möglich. Die Regierung bekräftigte ihre Bedenken hinsichtlich illegaler Stimmabgabe, argumentierte jedoch, dass die Durchführung der Wahl und die Auszählung der Stimmzettel die von ihr angestrebte Rechtshilfe hinfällig gemacht hätten.
Der Rückzug der kalifornischen Wählerliste lässt deren bestehende Auszählungsverfahren unberührt. Er beweist weder, dass die Personen auf der umstrittenen Liste illegal gewählt haben, noch löst er alle bundesstaatlichen Anfechtungen der Wählerlisten des Bundesstaates. Die unmittelbare Folge ist begrenzter: Ein gescheiterter Versuch, die Vorgehensweise der Wahlbeamten bei der Auszählung bestimmter Stimmzettel zu ändern, ist beendet.
Die Regierung erklärt, dass die Lösung nicht mehr verfügbar sei
In der Klageschrift wurde die vorgeschlagene Lösung als vorübergehende Trennung der Briefwahlunterlagen bis zur Bestätigung der Staatsbürgerschaft beschrieben. Es wurde argumentiert, dass die beanstandeten Stimmzettel bis zur nächsten Anhörung vor dem Bezirksgericht bereits mit anderen Stimmzetteln vermischt und nicht mehr zu trennen wären. In der Klageschrift wurde auf die Regel verwiesen, die es einem Kläger erlaubt, die Klage vor Einreichung einer Klageerwiderung oder eines Antrags auf summarisches Urteil zurückzuziehen.
Dieser Bericht erläutert den vom Ministerium angegebenen Verfahrensgrund für den Rückzug. Dies ist etwas anderes, als einzugestehen, dass die Wählerliste fehlerhaft war oder dass alle rechtlichen Argumente inhaltlich gescheitert waren. Die Regierung verteidigte in der Mitteilung weiterhin ihr Ziel, auch nachdem sie dieses spezielle Verfahren eingestellt hatte. In ihrer Stellungnahme hieß es, sie prüfe andere Möglichkeiten, um eine – wie sie es nannte – Verwässerung rechtmäßiger Stimmen zu verhindern.
Gerichte lehnten eine Notfalländerung ab
In einer Erklärung vom Freitag schilderte der kalifornische Generalstaatsanwalt Rob Bonta die erfolglose Abfolge der Schritte: eine erste Berufung beim Neunten Bundesberufungsgericht am 26. Oktober, die Ablehnung eines Antrags auf einstweilige Verfügung durch das Bezirksgericht am 28. Oktober, eine weitere Zurückweisung durch ein Berufungsgericht am 30. Oktober und die Ablehnung des Eilantrags durch den Obersten Gerichtshof am 2. November. Die Mitteilung über die Abweisung der Klage durch das Bundesgericht bestätigt unabhängig die Ablehnung durch den Obersten Gerichtshof.
In seinem Gerichtsbeschlussstellte US-Bezirksrichter David O. Carter schwerwiegende verfassungsrechtliche, gesetzliche und praktische Probleme mit dem beantragten Eingriff fest. Er betonte die Rolle der Bundesstaaten und des Kongresses bei der Regulierung von Wahlen und das Risiko, dass eine späte Änderung die Stimmabgabe wahlberechtigter Bürger verhindern würde. Der Beschluss lehnte einen sofortigen Rechtsschutz ab, anstatt das spätere Beweisverfahren abzuschließen.
Eine umstrittene Liste bleibt zentral
Carter bezweifelte die Zuverlässigkeit des Datenbankabgleichs der Regierung und deren Erklärung, wie Personen als mutmaßliche Nicht-Staatsbürger identifiziert wurden. In seiner Anordnung wies er auf die Gefahr von Fehlzuordnungen hin, die entstehen können, wenn Verwaltungsdatenbanken unterschiedliche Identifikationsinformationen enthalten oder zu unterschiedlichen Zeitpunkten aktualisiert wurden. Er merkte außerdem an, dass die Regierung wichtige Abgleichregeln und Konfidenzschwellenwerte nicht ausreichend erläutert habe.
Die geplante Untersuchung durch einen Sonderbeauftragten sollte laut Courthouse News. Mit der Abweisung der Klage ist diese Untersuchung nun beendet. Bonta bezeichnete den Rückzug als Versuch, einer Überprüfung zu entgehen; so interpretiert es auch der Generalstaatsanwalt des Bundesstaates. Die Bundesregierung hingegen erklärte, dass keine rechtzeitige Abhilfe mehr möglich gewesen sei. Diese unterschiedlichen Erklärungen sollten nicht als gleichwertige Tatsachenfeststellungen betrachtet werden.
Die Auszählung wird nach dem bestehenden Zeitplan fortgesetzt
dem Bericht des Bundesstaates hatten die Landkreise 8.906.017 Stimmzettel ausgezählt und schätzten, dass noch weitere 4.816.722 ausstanden. Diese Zahlen stellen eine Momentaufnahme dar und geben weder die endgültige Wahlbeteiligung noch die Anzahl der strittigen Stimmzettel an. Die Behörden beschrieben die verbleibenden Arbeiten als die übliche Auszählung, einschließlich Zählung, Prüfung und Zertifizierung.
Der Staatssekretär erklärte, dass per Post eingegangene Wahlzettel, die bis zum Wahltag abgestempelt und innerhalb von sieben Tagen eingegangen sind, noch bearbeitet werden müssen. Die Landkreise müssen die Ergebnisse der Wahlanfechtungen auf Landes- und Bundesebene bis zum 4. Dezember an den Staat übermitteln; die landesweite Bestätigung ist für den 11. Dezember geplant. Daher sind die Wahlergebnisse am Wahlabend und der Abschluss dieses Rechtsstreits unabhängig vom Abschluss der offiziellen Auszählung.
Der Staat wies darauf hin, dass die Aktualisierungshäufigkeit je nach Bezirk variiert und die Wahlbeamten bis zu 30 Tage nach dem Wahltag Zeit für die Auszählung haben. Die Zahl der noch ausstehenden Stimmzettel basiert auf Schätzungen der Bezirke und sollte daher nicht als präzise Vorhersage des Endergebnisses verstanden werden. Die veröffentlichten Fristen erklären auch, warum nach kalifornischen Verfahren mit einer Auszählung nach Dienstag zu rechnen ist, und stellen an sich keinen Beweis für eine Regeländerung dar.
Andere Durchsetzungsmaßnahmen werden fortgesetzt
Das Ministerium erklärte am Freitag laut Associated Press , es werde mutmaßliche Verstöße gegen das Wahlrecht auch in anderen Fällen weiterverfolgen . Es unterstützte zudem eine separate Klage wegen unzureichender Streichung nicht wahlberechtigter Personen aus den kalifornischen Wählerverzeichnissen. Die Beendigung des Verfahrens zur Trennung von Wählerlisten bedeutet daher keinen generellen Rückzug aus der Wahlaufsicht oder dem umfassenderen Streit um die Überprüfung der Wählerregistrierung.
Der praktische Unterschied liegt zwischen der Untersuchung eines konkreten mutmaßlichen Verstoßes und der Einführung einer neuen Regelung für Tausende von Stimmzetteln während einer laufenden Wahl. Carters Anordnung gab Anlass zur Sorge sowohl hinsichtlich der vorgelegten Beweise als auch der möglichen Störungen durch die geforderte Maßnahme. Die Abweisung am Freitag wahrt das bestehende Verfahren, ohne jedoch eine endgültige, auf jeden einzelnen Wähler zugeschnittene Antwort bezüglich der Liste zu liefern, die die Konfrontation ausgelöst hatte.