Marty Erlichman, der Manager, der Barbra Streisand von den New Yorker Nachtclubs zu einer Karriere in den Bereichen Musik, Theater, Fernsehen und Film verhalf, ist im Alter von 97 Jahren gestorben. Sein Tod am Samstag, dem 31. Oktober, wurde am Sonntag bekannt gegeben, als Streisand eine Hommage an ihren Geschäftspartner und Freund veröffentlichte, dessen Verbindung zu ihr sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckte.

Laut einem Bericht der New York Times, der von MyNewsLA, bestätigte Sprecher Ken Sunshine den Tod von Erlichman in Los Angeles. Streisand beschrieb ihn als eine beständige Quelle des Schutzes, der Loyalität und der Unterstützung. Variety berichtete ebenfalls über den Tod und veröffentlichte eine Erklärung der Familie, in der sie ihn als liebevollen Ehemann, Vater und Großvater würdigte.

Erlichmans Bedeutung reichte weit über die bloße Anerkennung einer außergewöhnlichen Stimme hinaus. Zeitgenössische Interviews und institutionelle Aufzeichnungen belegen die Arbeit, die hinter dieser Anerkennung stand: die Aushandlung von Aufnahmerechten, die Organisation von Produktionen und die Unterstützung der Aufführungen bei der Verbreitung über verschiedene Medien. Diese Aufzeichnungen verkomplizieren auch die vereinfachte Darstellung einer ununterbrochenen Partnerschaft. Die beiden arbeiteten jahrzehntelang zusammen, doch ihre berufliche Beziehung war von einer längeren Trennung geprägt, bevor sie sich 1986 wieder zusammenfanden.

Eine wiederaufgebaute Partnerschaft

In einem Interview mit dem Billboard-Magazin vom Februar 1986 wurde berichtet, dass Erlichman Anfang des Jahres wieder das Management von Streisand übernommen hatte. Das Magazin beschrieb seine erste Amtszeit als Manager von 1960 bis 1976, gefolgt von Jon Peters. Erlichman erklärte, er und Streisand hätten wieder Kontakt aufgenommen, nachdem sie durch einen gemeinsamen Freund erfahren hatten, dass sie beide in Utah Ski fuhren.

Der Bericht verdeutlicht die praktische Seite eines Wiedersehens, das oft auf die persönliche Chemie reduziert wird. Erlichman berichtete, dass er seine ersten Wochen nach seiner Rückkehr damit verbrachte, bestehende Verträge und Verpflichtungen zu überprüfen. Er beschrieb auch, wie ehemalige Branchenkontakte zu Führungskräften großer Plattenfirmen aufgestiegen waren und der erneuerten Partnerschaft somit ein etabliertes Netzwerk boten. In den Jahren dazwischen hatte er Filme wie „Coma“ und „Außer Atem“ produziert, gab aber gegenüber Billboard zu, dass ihm das Management gefehlt habe.

Die Rechte an den Liedern

Streisands eigene Erinnerungen liefern ein konkretes Beispiel für seinen Einfluss. In einem Interview, das im April 2019 von der Library of Congress geführt wurde, erklärte sie, dass das Cast-Album von „Funny Girl“ von Capitol Records veröffentlicht worden war, die auch die Broadway-Produktion mitfinanziert hatten. Erlichman, so sagte sie, habe dafür gesorgt, dass sie „People“ für ihr Soloalbum bei Columbia erneut aufnehmen konnte.

Diese Unterscheidung war sowohl künstlerisch als auch kommerziell bedeutsam. Streisand beschrieb die Bühnenversion als mit einer einleitenden Strophe und einer großen abschließenden Bläserfanfare versehen, während die Solo-Albumaufnahme eher besinnlich endete. Das Recht, eine separate Version zu erstellen, ermöglichte es, dass dasselbe Lied in zwei verschiedenen Kontexten unterschiedlich wirkte. Ihr Bericht verdeutlicht die Rolle des Managements, das den Künstlern mehr Handlungsspielraum einräumte, anstatt lediglich Auftritte zu organisieren.

Sie erinnerte sich auch daran, wie sie sich trotz des Widerstands der Plattenfirma für das ungewöhnliche Coverfoto ihres Soloalbums entschied – ein Foto, das sie von hinten mit Blick aufs Meer zeigt. Eine Klausel zur kreativen Kontrolle ermöglichte ihr die Durchsetzung. Das Interview stellt diese Entscheidung als ihre eigene dar; es sollte jedoch nicht so verstanden werden, als würde sie jede künstlerische oder vertragliche Leistung ihrem Manager zuschreiben.

Konzerte ins Fernsehen umwandeln

Erlichmans Produktionsarbeit ist in den Peabody Awards, die die HBO-Sendung „Barbra Streisand: The Concert“ von 1994 auszeichneten. In der Auszeichnungsdokumentation werden er und Gary Smith neben Streisand, Dwight Hemion und weiteren Mitarbeitern als ausführende Produzenten genannt. Erwähnt wird ein 64-köpfiges Orchester unter der Leitung von Marvin Hamlisch, und die Fernsehpräsentation ihres Konzerts wird gelobt.

Die Aufzeichnungen belegen das Ergebnis einer Gemeinschaftsproduktion, nicht die Alleinarbeit eines Managers. Die Übertragung einer Live-Performance ins Fernsehen erforderte das Zusammenspiel von musikalischen Arrangements, Regie, Songwriting und Produktionskoordination. Erlichmans Rolle in diesem Team verband seine Tätigkeit als Künstleragent mit der Produktion einer Sendung, die ein Publikum jenseits des Konzertsaals erreichen konnte.

Eine in den Archiven festgehaltene Karriere

Sein Interesse an der Bewahrung von Streisands Auftritten zeigte sich bereits in dem Interview von 1986. Er beschrieb Pläne für eine Multimedia-Retrospektive mit unveröffentlichten Aufnahmen und frühen Fernsehauftritten, die Schallplatten, Videos und Printmedien umfassen sollte. Diese Schilderung stellt die Katalogentwicklung neben die unmittelbarere Arbeit an Verträgen, Alben und Produktionen.

Eine Produktionsankündigung auf Streisands offizieller Website vom September 2024 nannte Erlichman erneut als ihren Agenten. Angekündigt wurde eine Dokumentation unter der Regie von Frank Marshall und produziert von Alex Gibney, die Zugang zu ihren persönlichen Filmen, Fotos, Aufnahmen und Erinnerungsstücken bieten sollte. Die Ankündigung datierte außerdem ihren Vertragsabschluss mit Columbia auf das Jahr 1962, als Erlichman sie vertrat.

Sony Music Vision, Columbia Records, Jigsaw Productions und die Kennedy/Marshall Company waren an dem Projekt beteiligt. In der Ankündigung wurde die Kombination von Archivmaterial mit aktuellem Filmmaterial beschrieben, um sowohl Streisands Vergangenheit als auch ihr aktuelles Schaffen zu beleuchten. Es handelte sich dabei eher um eine Darstellung der Produzentenpläne als um einen unabhängigen Beleg dafür, wie die fertige Dokumentation ihre Karriere darstellen würde. Ihre Relevanz liegt in der ungewöhnlich umfangreichen Sammlung an Material, die zur Dokumentation der Zusammenarbeit und ihrer Produktionen zur Verfügung steht.

Die Würdigungen vom Sonntag beschreiben den persönlichen Verlust. Die erhaltenen Dokumente verdeutlichen den beruflichen Beitrag: Vereinbarungen zur Sicherung von Optionen, die Organisation von Produktionen und die Pflege von Beziehungen trotz der Veränderungen im Unterhaltungsgeschäft. Sie stellen auch ein verhältnismäßiges Bild dar. Streisands Kunst war ihre eigene, und die Arbeit umfasste viele Mitwirkende; Erlichman half beim Aufbau des kommerziellen und organisatorischen Rahmens, durch den das Publikum sie erleben konnte.