Ein gespaltenes Bundesberufungsgericht wies den Eilantrag des Justizministeriums ab, Kalifornien zur Trennung der Briefwahlunterlagen von über 20.000 registrierten Wählern zu verpflichten, die die Regierung als potenzielle Nicht-Staatsbürger eingestuft hat. Die Entscheidung (2:1) lässt die regulären Wahlverfahren des Bundesstaates vorerst in Kraft, acht Tage vor den Zwischenwahlen am 3. November, während ein Bundesrichter die Entscheidung der Regierung prüft.
Das Urteil ist zwar bedeutsam, aber eng gefasst. Der Neunte US-Berufungsgerichtshof entschied nicht darüber, ob Personen auf der Bundesliste nicht wahlberechtigt sind oder ob Stimmen unrechtmäßig abgegeben wurden. Stattdessen kam das Gericht zu dem Schluss, dass die Regierung versucht hatte, Berufung einzulegen, bevor US-Bezirksrichter David O. Carter ein Urteil gefällt hatte. Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur AP plant Carter, die Argumente am Dienstagnachmittag anzuhören und zeitnah ein Urteil zu fällen.
Eine Verfahrensentscheidung mit sofortiger Wirkung
Das Justizministerium beantragte beim Berufungsgericht, Carters Versäumnis, innerhalb der selbst auferlegten 15-Stunden-Frist zu handeln, als „konstruktive Verweigerung“ zu werten. Die Mehrheit des Berufungsgerichts wies diese Argumentation zurück und befand, dass dem Bezirksgericht keine ausreichende Gelegenheit zur Prüfung der einstweiligen Verfügung eingeräumt worden war. Aus den Gerichtsakten geht hervor, dass die Regierung zunächst eine Entscheidung bis zum Wahltag beantragt hatte, bevor sie abrupt eine Entscheidung bis zum Mittag des 22. Oktober forderte.
Zwei Richter verfassten separate Stellungnahmen, in denen sie ihre Skepsis gegenüber dem beantragten Rechtsschutz begründeten. Richter Gabriel Sanchez erklärte, eine Änderung des Wahlverfahrens nach Beginn der Stimmabgabe könne zu weit verbreiteter Verwirrung und „Wahlchaos“ führen. Richter Mark Bennett, ein von Trump ernannter Richter, sagte, selbst wenn das Gremium die Sachlage prüfen würde, würde er die einstweilige Verfügung ablehnen, da die Exekutive keine Rechtsgrundlage für die Einführung eines neuen Verfahrens zur Trennung der Stimmzettel in Kalifornien dargelegt habe.
Richter Patrick Bumatay, ebenfalls von Trump ernannt, legte ein Sondervotum ein. Er argumentierte, die Bundesregierung habe ein hoheitliches Interesse daran, unrechtmäßige Stimmabgabe zu verhindern, und die Vermischung potenziell ungültiger Stimmzettel mit anderen Stimmen könne irreparablen Schaden verursachen. Sein Sondervotum unterstreicht, dass die Entscheidung des Gremiums zur Zuständigkeit den zugrundeliegenden verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Streit nicht beilegte.
Was die Regierung behauptete
Die Bundesklage des Justizministeriums besagt, dass die Heimatschutzbehörden eine Liste von in Kalifornien registrierten Personen erstellt haben, die nach Ansicht der Regierung wahrscheinlich keine US-Staatsbürger sind. Die Liste wurde am 13. Oktober versandt, nachdem Kalifornien bereits am 1. Oktober die Wahlunterlagen an die registrierten Wähler verschickt hatte. Den Behörden des Bundesstaates und des Los Angeles County wurde eine Frist von 48 Stunden gesetzt, um die Staatsbürgerschaft zu überprüfen oder zurückgesandte Stimmzettel für ungültig zu erklären. Nachdem die Behörden sich geweigert hatten, der Anweisung Folge zu leisten, reichte die Regierung am 15. Oktober Klage ein.
Kalifornien und Los Angeles County bezweifeln die Zuverlässigkeit der Liste. Laut der Fallzusammenfassung des Generalstaatsanwalts überprüften Beamte des Countys 200 Datensätze und stellten fest, dass mehr als die Hälfte gelöschte oder inaktive Registrierungen betrafen, 38,9 % einen US-amerikanischen Geburtsort angaben und 71,2 % keine Wahlhistorie aufwiesen. Diese Ergebnisse beweisen zwar nicht, dass jede Person auf der Liste wahlberechtigt ist, stellen aber die Einschätzung der Regierung infrage, dass alle aufgeführten Wähler wahrscheinlich keine US-Staatsbürger seien.
Bundes- und kalifornisches Recht verbieten Nicht-Staatsbürgern die Stimmabgabe. Streitpunkte sind, ob die Regierungsdaten zuverlässig nicht wahlberechtigte Personen identifizieren, ob das beantragte zivilrechtliche Verfügungsverfahren durch Bundesstrafrecht legitimiert ist und ob ein Gericht einen Bundesstaat nach Beginn der Wahl zur Änderung des Wahlverfahrens verpflichten kann.
Was geschieht als Nächstes?
Der Fall geht nun zurück an Richter Carter, der nach der Anhörung am Dienstag die einstweilige Verfügung erlassen oder ablehnen kann. Das Justizministerium könnte auch Berufung einlegen, doch hat bisher kein höheres Gericht Kalifornien zur Trennung der Stimmzettel verpflichtet. Bis sich dies ändert, können die Wahlbeamten die Stimmzettel weiterhin nach den geltenden staatlichen Verfahren bearbeiten.
Die Entscheidung stellt eine wesentliche Wendung in dem Streit dar, über den TAQ bereits berichtet hatte: Die Forderung des Bundes wurde nun durch ein Berufungsurteil gegen ein sofortiges Eingreifen zurückgewiesen, während der zugrunde liegende Antrag vor dem Bezirksgericht weiterhin anhängig ist.