Ein vertraulicher Truppentransfer aus Kriegszeiten hat sich zu einem öffentlichen diplomatischen Streit zwischen zwei Ländern entwickelt, die gemeinsame Sorgen um Russland und Nordkorea teilen. Der südkoreanische Geheimdienst teilte Abgeordneten am Mittwoch mit, dass zwei von der Ukraine gefangengenommene nordkoreanische Soldaten Mitte September nach Südkorea verlegt worden seien. Seoul und Kiew sind sich nun uneins darüber, ob dieser Transfer geheim hätte bleiben sollen.

Der Streitfall hat weitreichendere Folgen als die Behandlung zweier Gefangener. Er berührt Südkoreas vorsichtige Politik im Ukraine-Krieg, die Sicherheit nordkoreanischer Schutzsuchender im Süden und die sich vertiefenden militärischen Beziehungen zwischen Moskau und Pjöngjang. Er verdeutlicht zudem, wie schwierig es sein kann, sensible humanitäre Fälle zu behandeln, während Regierungen ebendiese Fälle für ihre strategischen Zwecke instrumentalisieren.

Seoul erklärt, die Vertraulichkeit sei verstanden worden

Nach einer nicht-öffentlichen Sitzung des Nationalen Nachrichtendienstes erklärten Abgeordnete der südkoreanischen Regierungs- und Oppositionsparteien, die Ukraine habe keine Bedingungen für die Überstellung gestellt und Seoul habe im Gegenzug keine militärische Hilfe zugesagt. Laut Reuters befinden sich die Soldaten in stabilem Gesundheitszustand und durchlaufen das übliche Verfahren der Befragung und Sicherheitsüberprüfung, bevor die Behörden über Schutz und die Einleitung der Umsiedlung entscheiden.

Südkorea vertritt die Position, dass Vertraulichkeit Teil der Vereinbarung war. Der südkoreanische Geheimdienst NIS teilte Abgeordneten mit, dass die Ukraine selbst ursprünglich um Geheimhaltung gebeten habe, da eine Offenlegung künftige Gefangenenaustauschverhandlungen beeinträchtigen könnte, und dass Beamte beider Seiten über verschiedene Kanäle ein gemeinsames Verständnis aufrechterhielten. Der Geheimdienst gab laut der Nachrichtenagentur YonhapDas südkoreanische Außenministerium bestellte Anfang der Woche den amtierenden ukrainischen Botschafter ein und forderte eine Erklärung, nachdem ein ukrainischer Beamter das Bestehen einer Geheimhaltungsvereinbarung bestritten hatte.

Die Darstellung ist umstritten. Die Ukraine beharrt darauf, dass es keine Geheimhaltungsvereinbarung gab, während Südkorea argumentiert, eine Veröffentlichung könne die noch in Nordkorea befindlichen Soldaten und deren Angehörige gefährden. Beide Seiten haben die diplomatischen Korrespondenzen, die den Streit beilegen könnten, nicht veröffentlicht. Somit bleibt die zentrale Frage – ob eine formelle Vereinbarung getroffen, informell stillschweigend vereinbart oder nie akzeptiert wurde – von den widersprüchlichen offiziellen Aussagen abhängig.

Ein öffentlicher Appell wird zu einem diplomatischen Problem

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj gab die Verlegung während seiner Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen bekannt. Im offiziellen Protokollordnete er die Verlegung der Soldaten in eine umfassendere Warnung vor Nordkoreas Unterstützung für Russland und der Ausbreitung der militärischen Folgen des Krieges nach Asien ein.

Südkoreanische Geheimdienste vermuteten, dass Selenskyj mit der Veröffentlichung der Informationen die öffentliche Unterstützung für eine verstärkte Ukraine-Hilfe in Südkorea stärken wollte, so Abgeordnete. Die Behörde legte jedoch keine Begründung für diese Einschätzung vor; sie sollte daher eher als Einschätzung denn als gesichertes Motiv betrachtet werden. Die Nachrichtenagentur Associated Press berichtete, dass der Vorfall die ansonsten kooperativen Beziehungen belastet habe, wobei unklar bleibt, ob die Meinungsverschiedenheit einen dauerhaften Politikwechsel nach sich ziehen wird.

Seoul hat humanitäre und nicht-tödliche Hilfe geleistet, darunter Minenräumungsausrüstung, und gleichzeitig die Lieferung von Waffen an ein Land im Krieg abgelehnt. Die Ukraine hat wiederholt verstärkte militärische Unterstützung gefordert, insbesondere für die Luftverteidigung. Diese unterschiedlichen politischen Ansichten verleihen dem Konflikt seine strategische Brisanz: Ein humanitärer Hilfstransfer ist nun mit einer Debatte darüber verknüpft, ob Südkorea militärisch näher an Kiew heranrücken sollte.

Der Status der Soldaten steht an erster Stelle

Die beiden Männer sollen während ihrer Haft in der Ukraine den Wunsch geäußert haben, sich in Südkorea niederzulassen. Das südkoreanische Vereinigungsministerium beschreibt ein formelles Verfahren für nordkoreanische Einreisende: Identitätsprüfung und vorübergehender Schutz durch den Geheimdienst, eine Schutzentscheidung der Regierung sowie anschließend Unterstützung bei Bildung und Integration. Dieses Verfahren bedeutet, dass die Überstellung nicht automatisch ihren endgültigen Aufenthaltsstatus regelt.

Die Fälle liefern zudem ungewöhnliche menschliche Beweise für einen Einsatz, der laut Angaben von Beamten in Kiew und Seoul Tausende umfasst. Reuters und die Associated Press berichteten übereinstimmend, dass nordkoreanisches Personal in der russischen Region Kursk operiert hat. Die genauen Zahlen und zukünftigen Einsatzpläne sind jedoch weiterhin offizielle Schätzungen, die sich nicht unabhängig vor Ort überprüfen lassen.

Das humanitäre Völkerrecht legt auch Staaten, die Gefangene überstellen, Verantwortung auf. Artikel 12 der Dritten Genfer Konvention regelt die Verantwortung für die Behandlung von Kriegsgefangenen und die Bedingungen für deren Überstellung an eine andere Macht. Die Aktenlage gibt nicht alle rechtlichen Details dieses konkreten Vorgangs preis, insbesondere nicht die genauen Gründe, auf denen Südkorea die Männer aufnahm. Daher gehen pauschale Behauptungen, die Maßnahme habe entweder eindeutig dem Völkerrecht entsprochen oder dagegen verstoßen, über die verfügbaren Beweise hinaus.

Die unmittelbare Aufgabe beider Regierungen ist enger gefasst und pragmatischer: die Soldaten schützen, ihre Familien keinem zusätzlichen Risiko aussetzen und die getroffenen Vereinbarungen klären, ohne sie in einem umfassenderen Waffenstreit als Druckmittel zu missbrauchen. Seoul und Kiew haben gemeinsame Gründe, die militärische Zusammenarbeit Nordkoreas mit Russland zu beobachten. Die Wiederherstellung des Vertrauens erfordert eine gemeinsame Darstellung des Transfers – und strengere Regeln für den Umgang mit ähnlich heiklen Fällen in der Zukunft.