Südkorea kündigte am 20. Oktober den Abzug weiterer Botschaftsangehöriger aus der Ukraine an und verschärfte damit den Streit um die öffentliche Bekanntgabe Kiews, dass zwei gefangengenommene nordkoreanische Soldaten nach Südkorea überführt worden seien. Laut Reutersals Gründe. Die Entscheidung folgt auf die Rückberufung des südkoreanischen Botschafters Anfang des Monats.
Die Botschaft bleibt geöffnet; ein Geschäftsträger hält den diplomatischen Kontakt aufrecht, und das Konsularpersonal steht südkoreanischen Staatsbürgern weiterhin zur Seite. Wie die Nachrichtenagentur Associated Press berichtete, nannte Ministeriumssprecher Park Doosoon weder einen Zeitplan für die Abreise noch die genaue Anzahl der Ausreisenden. Die Ankündigung bedeutet daher lediglich eine Reduzierung der Repräsentation, nicht aber einen Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
Eine geringere Botschaftspräsenz
Südkorea beabsichtigt, die Botschaftsfunktionen, die am unmittelbarsten mit der Sicherheit seiner Bürger verbunden sind, aufrechtzuerhalten. Yonhap wird das gesamte Konsularpersonal vor Ort bleiben, und die Botschaft wird weiterhin Sicherheitsberichte veröffentlichen und Evakuierungswillige unterstützen. Dies unterscheidet den diplomatischen Protest von einer Einstellung der Dienstleistungen für die noch in der Ukraine befindlichen Staatsangehörigen.
Park erklärte, Seoul habe seine Position über verschiedene Kanäle mitgeteilt und wünsche sich eine Lösung, die das Vertrauen wiederherstelle. Beamte teilten Yonhap unabhängig voneinander mit, dass etwa die Hälfte der Belegschaft das Unternehmen verlassen werde, obwohl das Ministerium eine genaue Zahl nicht bestätigen wollte. Diese Unterscheidung ist wichtig: Eine ungefähre Personalschätzung ist keine öffentlich genannte Mitarbeiterzahl, und die Ankündigung bestätigte nicht, dass die Kündigungen bereits erfolgt waren.
Die Meinungsverschiedenheit über die Vertraulichkeit
Der Streit begann, nachdem Präsident Wolodymyr Selenskyj die Verlegung in seiner Rede vor der UN-Generalversammlung am 23. September öffentlich gemacht hatte. Seoul argumentiert, die Vertraulichkeit habe dem Schutz der Soldaten und ihrer Familien in Nordkorea gedient. Die Ukraine bestreitet Seouls Darstellung des Abkommens, weshalb dessen Existenz und Auslegung im Mittelpunkt der Auseinandersetzung stehen und nicht als feststehende Tatsache gelten.
Aju Press verfolgte die Eskalation von der Veröffentlichung bis zu Präsident Lee Jae Myungs Forderung an die Ukraine, ein Vertraulichkeitsabkommen anzuerkennen und sich zu entschuldigen. Südkorea kündigte am 8. Oktober die Rückberufung von Botschafter Park Ki-chang an. Der weitere Personalabzug verleiht dem Protest nun operative Konsequenzen, die über die Abwesenheit des Botschafters hinausgehen.
Die beiden Regierungen sind sich auch uneins darüber, ob die Angelegenheit beigelegt wurde. Der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha erklärte laut Aju am 12. Oktober, er betrachte den Fall als abgeschlossen, während Seoul in seiner jüngsten Erklärung mitteilte, dass keine zufriedenstellenden Maßnahmen ergriffen worden seien. Keine der beiden Positionen legt dar, was die jeweils andere Regierung intern akzeptiert hat. Die vorliegenden Berichte deuten auf einen andauernden Streit hin, lassen aber nicht den Schluss zu, dass die Darstellung vertraulicher Verhandlungen durch eine der beiden Seiten unabhängig voneinander bewiesen wurde.
Gefangenenschutz und öffentliche Bekanntmachung
Die Soldaten wurden laut Yonhap und Aju im Januar 2025 im Kampf für Russland in der Region Kursk gefangen genommen. Ihre Verlegung rückt die Folgen der nordkoreanischen Beteiligung am russischen Krieg direkt in den Fokus der Beziehungen zwischen Seoul und Kiew. Das Wohlergehen der Männer ist jedoch ein separates Thema, unabhängig von den widerstreitenden Ansprüchen der Regierungen auf diplomatisches Vertrauen und den Umgang mit öffentlichen Bekanntmachungen.
Das IKRK erklärt , dass Kriegsgefangene human behandelt und vor Einschüchterung, Beleidigungen und öffentlicher Neugier geschützt werden müssen. Seine Richtlinien besagen außerdem, dass persönliche Informationen und Bilder geschützt werden müssen, um die Würde und Sicherheit der Gefangenen zu wahren. Diese Grundsätze verdeutlichen, warum Informationen über gefangene Soldaten weitreichende Folgen haben können, die über die übliche diplomatische Öffentlichkeitsarbeit hinausgehen.
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) erklärt weiter, dass Gefangene die Rückführung ablehnen können, wenn sie aus bestimmten Gründen Verfolgung, Folter oder Tod befürchten. Dies sind allgemeine Schutzbestimmungen und keine Feststellung des IKRK zu dieser Überstellung oder der umstrittenen Vertraulichkeitsvereinbarung. Sie stellen keine Beurteilung des Verhaltens einer der beiden Regierungen dar, und die öffentlichen diplomatischen Erklärungen klären nicht die individuellen rechtlichen Umstände der Männer.
Die Zusammenarbeit geht über den Streit hinaus
Die Gefangenenfrage war zuvor Gegenstand einer erklärten Zusammenarbeit gewesen. In einer offiziellen Mitteilung vom Märzerklärte das südkoreanische Außenministerium, Cho Hyun und Sybiha hätten vereinbart, sich im Einklang mit internationalem Recht und humanitären Prinzipien um nordkoreanische Gefangene in der Ukraine zu kümmern. Das Ministerium gab an, dieses Treffen habe am 27. März auf Wunsch der Ukraine parallel zu den Gesprächen der G7-Außenminister in Frankreich stattgefunden. In derselben Mitteilung wurde die fortgesetzte humanitäre Hilfe, einschließlich Wiederaufbaumaßnahmen, beschrieben. Sie dokumentiert die frühere Zusage, nicht die Bedingungen der späteren Übergabe.
In einer ukrainischen Erklärung vom 23. September wurde auch eine umfassendere Beziehung beschrieben: Sybiha dankte Seoul für humanitäre und finanzielle Unterstützung, darunter ein neu angekündigtes Hilfspaket in Höhe von 100 Millionen US-Dollar, und erklärte, die Minister hätten die Pläne für politischen Dialog sowie Handels- und Investitionskooperation bekräftigt. Die Erklärung aus Kiew nannte zudem die militärische Zusammenarbeit zwischen Russland und Nordkorea als gemeinsames Sicherheitsanliegen. Dies waren lediglich erklärte Prioritäten, kein Beweis dafür, dass jedes vorgeschlagene Projekt umgesetzt wurde.
Die Personalentscheidung vom Dienstag beweist nicht automatisch, dass die weitergehenden Verpflichtungen hinfällig geworden sind. Sie zeigt aber, dass der Vertraulichkeitsstreit weiterhin so gravierend ist, dass Seoul seine diplomatische Präsenz reduziert, gleichzeitig aber wichtige Kontakte aufrechterhält. Die nächsten entscheidenden Prüfungen sind, ob die angekündigten Abzüge tatsächlich erfolgen, ob die Regierungen ihre Konten in Einklang bringen und ob die verbleibenden Kanäle zu einer einvernehmlichen Lösung führen können.