Kalifornische Wähler in drei Berufungsbezirken entscheiden am 3. November darüber, ob die Richter Stacy Boulware Eurie, Michael J. Raphael und Allison Marston Danner im Amt bleiben sollen. Es handelt sich dabei nicht um einen Wettbewerb zwischen Kandidaten: Die Wähler werden lediglich gebeten, mit Ja oder Nein anzugeben, ob ein amtierender Richter im Amt bleiben soll.
Laut Erläuterungen der kalifornischen Gerichte handelt es sich bei den Berufungswahlen um Bestätigungswahlen. Der Wahlleitfaden des Staatssekretärs vom 15. Oktober führt alle drei Richter separat als am 3. November zur Wahl stehend auf und gibt an, dass ihre aktuelle Amtszeit am 4. Januar 2027 endet.
Da die Berufungsgerichtsbezirke unterschiedliche Teile Kaliforniens abdecken, werden die drei Namen nicht auf jedem landesweiten Wahlzettel erscheinen. Laut dem staatlichen Leitfaden ist Boulware Eurie dem dritten Bezirk zugeordnet, dessen Sitzungsorte Sacramento sind; Raphael der zweiten Abteilung des vierten Bezirks mit Sitz in Riverside; und Danner dem sechsten Bezirk, dessen Sitzungsorte San Jose sind.
Boulware Eurie: Dritter Bezirk
Boulware Eurie trat 2022 dem Dritten Bundesberufungsgericht bei, nachdem sie zuvor am Superior Court des Sacramento County tätig gewesen war. Ein am Mittwoch veröffentlichtes offizielles Gerichtsprofil beschreibt ihre Arbeit in den Bereichen Jugendgerichtsbarkeit, Kinderschutz, Richterausbildung sowie Wasser- und Umweltrecht. Laut Wahlleitfaden wurde sie am 3. August 2022 vereidigt.
Für die Wählerinnen und Wähler geht es bei der zentralen Wahlfrage nicht darum, ob sie sie einem anderen Kandidaten vorziehen sollen. Es geht vielmehr darum, ob sie eine weitere Amtszeit am Berufungsgericht verbringen soll.
Raphael: Vierter Bezirk
Raphael ist seit 2018 in der zweiten Abteilung des vierten Gerichtsbezirks in Riverside tätig. Ein am Mittwoch veröffentlichtes Gerichtsprofil konzentriert sich auf drei Fälle, in denen seine Positionen – durch eine abweichende Meinung, eine zustimmende Meinung oder eine Mehrheitsmeinung – später vom Obersten Gerichtshof von Kalifornien übernommen oder bestätigt wurden.
Im Leitfaden des Staatssekretärs ist der 23. August 2018 als Datum der Vereidigung von Raphael angegeben. Die Wähler im entsprechenden vierten Wahlbezirk werden über seine Wiederwahl entscheiden.
Danner: Sechster Bezirk
Danner ist seit 2018 Richterin am Sechsten Bundesberufungsgericht. Laut ihrem offiziellen Profil unterstützt sie die Ausbildung neuer Berufungsrichter und veröffentlicht Urteile zu Polizeidurchsuchungen, Wiederaufnahmeverfahren und Streitigkeiten um Pensionsanleihen. Im Wahlleitfaden ist ihr Amtseid mit dem 26. Juli 2018 angegeben.
Der sechste Gerichtsbezirk befindet sich in San Jose. Die Frage der Wiederwahl wird nur den Wählern im Wahlbezirk dieses Gerichts vorgelegt.
Wie man die Fragen auswertet
Die Unterlagen des Gerichtssystems erläutern zwar die Abläufe, geben den Wählern aber keine Wahlempfehlung. Kalifornier können die offiziellen Biografien der Richter, deren veröffentlichte Urteile und die für ihren Wahlbezirk bereitgestellten Wählerinformationen einsehen. Die drei Profile fassen Teile der bisherigen Tätigkeit jedes Richters zusammen, während das Dokument des Staatssekretärs die Angaben zu Wahlzettel und Amtszeit bestätigt.
Diese Aufzeichnungen zeigen auch, warum der Wahlort entscheidend ist: Die Abstimmungen über die Wiederwahl von Richtern in Berufungsverfahren sind an die Gerichtsbezirke gebunden, nicht an eine landesweite Liste. Wähler sollten ihren eigenen Wahlzettel oder die offizielle Wahlbroschüre ihres Landkreises konsultieren, um zu erfahren, welche Fragen zur Wiederwahl für sie relevant sind.