Der kalifornische Justizrat hat das Modell zur Ermittlung des Personalbedarfs der Gerichte erster Instanz geändert und einen höheren täglichen Arbeitsaufwand als vom beratenden Ausschuss empfohlen angenommen. Dieser Unterschied ist wichtig: Die veröffentlichte Tabelle, die den geänderten Parameter verwendet, weist einen Bedarf von 159 zusätzlichen Richterstellen an 18 Gerichten aus, nicht 159 neu finanzierten Stellen.

Dem Protokoll der Ratssitzung vom 16. Oktober zufolge genehmigten die Mitglieder die Studie zur Arbeitsbelastung der Richter bis 2026 mit einer Änderung, die den täglichen fallbezogenen Zeitaufwand auf 431 Minuten festlegt. Weiterhin heißt es, die Studie werde die Verteilung von 13 Richterstellen, die in den nächsten fünf Jahren finanziert werden, steuern.

Eine veränderte Annahme, nicht eine kürzere Warteschlange

Der Arbeitsbelastungsbericht vom 29. September empfahl 401 fallbezogene Minuten pro Arbeitstag. Die alternative Berechnung ging von demselben neunstündigen Arbeitstag und einer Berücksichtigung von Tätigkeiten außerhalb der Fallbearbeitung aus, reduzierte jedoch die Annahme für Mittagspause und sonstige Pausen um 30 Minuten, woraus sich der später übernommene Wert von 431 Minuten ergab.

Durch die Erhöhung der verfügbaren Bearbeitungszeit im Modell steigt die Kapazität jedes Richters. Bei gleichbleibender Arbeitsbelastung verringert sich dadurch die berechnete Anzahl benötigter zusätzlicher Stellen. Dies belegt weder, dass die Gerichte weniger Fälle bearbeiteten, noch dass sich die Wartezeiten für die Prozessparteien verkürzten.

Das Modell kombiniert die durchschnittliche Anzahl der eingereichten Fälle über drei Geschäftsjahre mit Fallgewichten, die den Zeitaufwand für verschiedene Fallarten schätzen. Diese Arbeitsbelastung wird durch die verfügbare Gerichtszeit geteilt. Die Aktualisierung basiert auf einer Zeitstudie aus dem Jahr 2025 und berücksichtigt Daten aus Los Angeles aus einer separaten Studie aus dem Jahr 2024.

Der Bericht beschreibt diese Parameter ausdrücklich als Durchschnittswerte für die Personalbedarfsanalyse, nicht als verbindliche Dienstpläne oder als Mittel zur Beurteilung einzelner Richter. Zu den Einschränkungen gehören die Begrenzung des vierwöchigen Beobachtungszeitraums und die Notwendigkeit, die Messgrößen im Zuge von Veränderungen im Gerichtsbetrieb anzupassen.

Lesen Sie die passende Tabelle

Die begleitende Bedarfsanalyse beginnt mit der Schätzung der Mitarbeiterempfehlung von 231 Richterstellen an 22 Gerichten. Anlage B enthält separat die Berechnung für 431 Minuten: 159 Richterstellen an 18 Gerichten. Würde man die erste Schätzung ohne die alternative Tabelle und die darauf folgenden Beschlüsse des Rates lesen, würden unterschiedliche Annahmen vermischt.

In Anlage B weist Riverside mit 45 Richterstellen den größten berechneten Fehlbetrag auf, gefolgt von San Bernardino mit 31. Diese Schätzungen beziehen sich auf zusätzliche Richterstellen; sie beinhalten nicht die durch Pensionierungen oder andere Abgänge entstandenen Vakanzen.

Die gleiche Anlage enthält die Reihenfolge der Vergabe neuer Richterstellen. Riverside erscheint viermal unter den ersten 13 Plätzen, Orange hingegen nicht. Diese Rangliste ist nicht mit einem Zeitplan für den Amtsantritt einzelner Richter zu verwechseln.

Laut der Einschätzung hängt die Besetzung der 13 budgetfinanzierten Stellen innerhalb von fünf Jahren von der Einsatzbereitschaft des Gerichts, der Finanzierung und den vorhandenen Einrichtungen ab. Die Unterlagen enthalten außerdem einen Entwurf eines Legislativberichts vom 1. November. Dieses zukünftige Datum beweist allein nicht, dass die Übermittlung bereits erfolgt ist.

Die vom Rat veröffentlichten Maßnahmen und die dazugehörigen Berechnungen legen eine Personalplanungsmethodik und deren Auswirkungen dar, nicht aber eine unabhängig nachweisbare Verbesserung der Gerichtsleistung. Sie belegen weder, dass die gesamte festgestellte Finanzierungslücke geschlossen wurde, noch dass die 13 Richter ernannt wurden oder dass einzelne Fälle schneller bearbeitet werden. Für die Umsetzung und die tatsächlichen Ergebnisse im Gerichtsbetrieb sind separate Nachweise erforderlich.

KI-generierte Konzeptillustration; keine tatsächliche Fallakte, kein Gerichtsgebäude und kein Maß für Verfahrensverzögerungen.