Der Oberste Gerichtshof von Nebraska bestätigte einstimmig, dass die Volksinitiative 442 bei den allgemeinen Wahlen am 3. November zur Abstimmung stehen darf. Er wies den Versuch eines Wählers zurück, die vorgeschlagene Verfassungsänderung aufgrund des auf den Unterschriftenlisten abgedruckten Wortlauts zu blockieren. Die Entscheidung vom 16. Oktober im Fall Ullman gegen Evnen bestätigte die Abweisung der Klage durch einen Richter im Lancaster County und ließ die Zertifizierung durch den Staatssekretär unberührt.

Die Initiative sieht eine Ergänzung von Artikel VII der Verfassung von Nebraska vor, die Schulen verpflichtet, ihre Sportmannschaften und -sportarten anhand des biologischen Geschlechts als männlich, weiblich oder koedukativ zu kennzeichnen. Schüler, die gemäß der Initiative als männlich definiert werden, dürfen demnach nicht in reinen Mädchenmannschaften spielen. Wie in der offiziellen Broschüre zu den staatlichen Wahlinitiativen, gilt der Vorschlag für öffentliche Grund- und weiterführende Schulen, Colleges und Universitäten sowie für private Einrichtungen, die sportlich gegen öffentliche Schulen antreten. Die Regelung umfasst Schul-, Hochschul- und interne Sportwettkämpfe und verpflichtet keine Einrichtung, eine separate Mädchenmannschaft anzubieten.

Die Berufung betraf das Initiativverfahren, nicht die Frage, ob die vorgeschlagene Maßnahme im Falle ihrer Annahme sinnvoll oder verfassungsgemäß wäre. Klägerin Cara Ullman argumentierte, die Zielsetzung der Petition habe wichtige Bestimmungen ausgelassen, darunter die Frage, welche Schulen und Sportarten erfasst würden. Das Gericht entschied, dass das Recht von Nebraska zwar eine Zielsetzung vorschreibt, die die rechtliche Wirkung und den Gesamtzweck der Petition darlegt, jedoch nicht jede wichtige Bestimmung zusammenfassen muss. Die Richter stellten außerdem fest, dass der vollständige Änderungsvorschlag auf der Rückseite jedes Unterschriftenblatts abgedruckt war. der Bericht von Nebraska Public Media beschreibt das Urteil als Bestätigung der Abweisung durch das Untergericht.

Die praktische Konsequenz ist, dass in diesem Verfahrensstreit nicht Richter, sondern die Wähler über die Verfassungsänderung entscheiden werden. Der neutrale Wahlleitfaden der Universität Nebraska–Lincoln erklärt eine „Ja“-Stimme zur Aufnahme der entsprechenden Beschränkung in die Landesverfassung, eine „Nein“-Stimme hingegen zum Beibehalten der Verfassung. Da es sich um eine Verfassungsänderung handelt, wäre das Ergebnis dauerhafter als ein gewöhnliches Gesetz und könnte nur durch ein weiteres verfassungsrechtliches Verfahren geändert werden.

Die offizielle Broschüre präsentiert den Wählern die Argumente beider Seiten. Befürworter stellen die Verfassungsänderung als Schutz für fairen Wettbewerb und sportliche Chancen für Studentinnen dar. Gegner bezeichnen sie als ausgrenzende Verfassungsbeschränkung, die Transgender-Studenten betrifft, und warnen davor, dass ihr Geltungsbereich über den Hochschulsport hinausgeht. Dies sind Wahlkampfpositionen, keine gerichtlichen Feststellungen. Das Urteil betrifft lediglich die Offenlegungspflichten bei der Unterschriftensammlung.

Der Fall kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die Wahl bereits begonnen hat. Laut Wahlkalender des Staatssekretärs von Nebraska ist der 3. November Wahltag und der 23. Oktober um 18:00 Uhr Ortszeit der letzte Tag, um sich persönlich in den Wahllokalen der Landkreise zu registrieren oder einen Antrag auf Briefwahl zu stellen. Alle per Briefwahl abgegebenen Stimmzettel müssen bis zum Schließen der Wahllokale am Wahltag bei den Wahlbehörden eingegangen sein. Das Urteil des Gerichts unterstützt keine der beiden politischen Argumente; es klärt lediglich, ob die Begründung der Klage die gesetzlichen Anforderungen für die Platzierung auf dem Wahlzettel erfüllt.