Der Generalstaatsanwalt von New Mexico, Raúl Torrez, hat am Mittwoch eine Zivilklage vor einem Bundesgericht eingereicht, um weitere Auszahlungen aus dem Nachlass von Jeffrey Epstein zu verhindern, während der Staat Ansprüche gegen Epsteins langjährigen Anwalt und Buchhalter verfolgt. Die 49-seitige Klageschrift, eingereicht beim US-Bezirksgericht in New Mexico, benennt Darren Indyke, Richard Kahn, den Nachlass von Epstein und den 1953 Trust als Beklagte.

Die Anklage wirft Indyke und Kahn vor, sexuellen Missbrauch und Menschenhandel im Zusammenhang mit Epsteins Zorro Ranch nahe Stanley, New Mexico, ermöglicht und vertuscht zu haben. Es handelt sich dabei um Vorwürfe, nicht um einen Schuldspruch. Die Nachrichtenagentur Associated Press berichtete , dass beide Männer zuvor vor einem Kongressausschuss ausgesagt hatten, nichts von Epsteins Missbrauch gewusst zu haben. Der Fall bietet ihnen nun die Gelegenheit, sich vor Gericht zu den Vorwürfen des Staates zu äußern.

New Mexico beantragt eine gerichtliche Verfügung, die den Testamentsvollstreckern die Verteilung des Nachlasses während des laufenden Verfahrens untersagt, sowie die Rückerstattung unrechtmäßig erlangter Gewinne, Strafschadensersatz und weitere Entschädigungen für mutmaßlich Geschädigte. Laut Klage wurde der Nachlass bei Beginn des Nachlassverfahrens im Jahr 2019 auf rund 577,7 Millionen US-Dollar und laut einer öffentlichen Abrechnung bis zum 30. Juni 2026 auf über 107 Millionen US-Dollar geschätzt. Weiterhin heißt es, dass der Treuhandfonds – sofern noch Mittel vorhanden sind – potenzielle Vermächtnisse von 50 Millionen US-Dollar an Indyke und 25 Millionen US-Dollar an Kahn vorsieht. Diese Zahlen stammen aus der Klageschrift des Bundesstaates und wurden nicht unabhängig geprüft.

Die Rechtsauffassung verknüpft das RACK-Gesetz von New Mexico mit dem Bundesgesetz zum Schutz von Opfern des Menschenhandels. Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden Beratern vor, Gelder für das größere Netzwerk beschafft und sich daran bereichert zu haben. Der Staat beantragt, dass das Gericht bestimmte Vermögenswerte zugunsten der Geschädigten nach New Mexico überträgt, ihnen nach Landesrecht den dreifachen Schadensersatz zuspricht und das Nachlassvermögen bis zur Klärung der Ansprüche sichert.

Obwohl die Klage ein jahrzehntelanges Verhalten schildert, handelt es sich um eine Zivilklage und nicht um ein neues Strafverfahren. Sie fordert ein Geschworenengericht und zielt auf finanzielle und sonstige Entschädigungen ab; ein Verhandlungstermin oder eine Stellungnahme der Verteidigung wurden in der Klageschrift nicht genannt.

Die Klage ist der jüngste Schritt in einer umfassenderen staatlichen Untersuchung der Vorgänge auf der Ranch. Die parteiübergreifende Wahrheitskommission der Überlebenden von New Mexico , die durch einen einstimmigen Beschluss des Repräsentantenhauses ins Leben gerufen wurde, untersucht mutmaßlichen Missbrauch auf der Zorro Ranch sowie mögliche Versäumnisse staatlicher und lokaler Behörden. Im August hatte New Mexico bereits separat das US-Justizministerium verklagt , da Bundesbeamte den Zugang zu für die staatliche Untersuchung relevanten Akten blockiert hätten. Das Ministerium erklärte, die Offenlegung sei durch gerichtliche Anordnungen zum Schutz der Identität der Opfer eingeschränkt.

Für New Mexico steht die Sicherung des Vermögens unmittelbar im Vordergrund. Das Gericht hat noch nicht über den Antrag auf Aussetzung der Auszahlungen entschieden, und die Einreichung der Klage beweist nicht, dass Indyke oder Kahn die ihnen vorgeworfenen Handlungen begangen haben. Im nächsten Schritt wird geprüft, ob der Staat seine Ansprüche beweisen, eine Rechtsgrundlage für die Rückforderung des Nachlasses schaffen und eine mögliche Entschädigung den in New Mexico Geschädigten zugutekommen kann.