Der Oberste Gerichtshof wies am Montag den Antrag der Trump-Regierung auf Wiedereinführung neuer bundesweiter Beschränkungen für die Briefwahl bei den Zwischenwahlen am 3. November zurück. Die Wahlverfahren der Bundesstaaten bleiben damit unverändert, und in mehreren Staaten wurden die Wahlunterlagen bereits verschickt. Lediglich die Richter Samuel Alito und Clarence Thomas stimmten öffentlich gegen die Eilentscheidung, die eine bundesweite einstweilige Verfügung bis zum Abschluss des Verfahrens aufrechterhält.

In der nicht unterzeichneten gerichtlichen Anordnung hieß es, die Regierung habe mit ihrer Anfechtung der einstweiligen Verfügung voraussichtlich keinen Erfolg und die Voraussetzungen für einen Eilantrag nicht erfüllt. Richter Brett Kavanaugh stimmte der Ablehnung des Aufschubs zu, da den staatlichen und lokalen Behörden nicht genügend Zeit bliebe, die Regelung bis 2026 angemessen umzusetzen. Er merkte jedoch an, dass der Postdienst möglicherweise letztendlich die gesetzliche Befugnis habe, zumindest Teile davon zu übernehmen.

Die Entscheidung hebt die Regelung nicht endgültig auf. Sie legt fest, was während des Berufungsverfahrens geschehen kann und verhindert faktisch, dass die Reform die diesjährige Wahl beeinflusst. Aufgrund des Zeitpunkts ist die Anordnung landesweit bedeutsam: Laut AP wurde bereits fast ein Drittel der Stimmen per Briefwahl abgegeben, und Alabama, North Carolina und Wisconsin haben in der vergangenen Woche mit dem Versand der Wahlunterlagen begonnen.

Die Regelung fügte Design-, Daten- und Verifizierungsanforderungen hinzu

Der US-Postdienst (USPS) veröffentlichte im August seine endgültige Regelung zur Briefwahl für Bundeswahlen, nachdem Präsident Donald Trump die Behörde mit einer Anordnung vom 31. März zur Einleitung der Regelungsarbeit angewiesen hatte. Laut den offiziellen FAQ wurden durch die Regelung zusätzliche Anforderungen an die Vorbereitung und Datenmeldung von Briefwahlunterlagen für allgemeine, außerordentliche und Stichwahlen auf Bundesebene eingeführt.

Die Bundesstaaten und lokalen Wahlbehörden hätten Umschläge mit einem offiziellen Wahlpostvermerk, automatisierbaren Abmessungen und einem eindeutigen, jedem Wähler zugeordneten Intelligent-Mail-Barcode verwenden müssen. Außerdem hätten sie Umschlagentwürfe zur Prüfung durch die Post einreichen und Briefwähler über ein neues Bundesportal mit Namen, Adressen und Barcode-Informationen registrieren müssen. Die Behörde hätte dann die ausgehenden Wahlunterlagen anhand des Portals überprüfen können.

Die Durchsetzungsbestimmung hatte die größten operativen Folgen. Wahlunterlagen, die nicht den Design- und Registrierungsanforderungen entsprachen, wurden nicht angenommen und zur Korrektur an das Wahlamt zurückgesandt. Für die Rücksendung von Wahlunterlagen durch Wähler galt nicht dieselbe Überprüfung über das Online-Portal; die Wahlbezirke mussten jedoch zunächst den Versandprozess abschließen, bevor die Wähler die Unterlagen erhalten konnten.

Die Regelung trat formell am 21. August in Kraft, doch der US-Postdienst räumte ein, dass Gerichtsbeschlüsse die Umsetzung erschwerten. Seine langjährigen Wahlrichtlinien beschreiben die etablierte Rolle der Behörde als die Bearbeitung, den Transport und die Zustellung von Wahlunterlagen. Im Rechtsstreit geht es um die Frage, ob das neue Portal und das an die Wahlberechtigung geknüpfte Annahmeverfahren weiterhin zu dieser Aufgabe der Post gehören oder in den Bereich der Wahlverwaltung hineinreichen.

Die Richter trennten die gesetzliche Befugnis von der Zeitplanung bis 2026

Der kurze Beschluss des Gerichts stützte sich auf die geringen Erfolgsaussichten der Regierung bei der Aufhebung der einstweiligen Verfügung und auf die Abwägung der potenziellen Schäden. Kavanaughs zustimmende Stellungnahme bot einen engeren Rahmen. Er schrieb, der Postdienst habe gute Aussichten, seine Befugnis nach Bundespostrecht nachzuweisen, die Anwendung der Regelung in diesem Jahr verstoße jedoch gegen das Verwaltungsverfahrensgesetz, da den Beamten nicht genügend Zeit für die Umsetzung zur Verfügung stehe.

Diese Argumentation lässt Raum für zukünftige Regelungen, stoppt aber gleichzeitig die sofortige Einführung. Ein späterer Fall könnte klären, ob der Kongress dem Postdienst ausreichend Befugnisse übertragen hat, um spezielle Wahlumschläge, Wählerdaten und eine bundesweite Überprüfung vorzuschreiben. Selbst wenn ein Gericht diese Befugnis anerkennen würde, müsste die Behörde noch die Benachrichtigung, die Umsetzungszeit, die technische Bereitschaft und die praktischen Belastungen für Tausende von Wahlbüros berücksichtigen.

Alito, dem sich Thomas anschloss, hätte die Aussetzung bewilligt. In seiner abweichenden Meinung argumentierte er, dass einigen Klägern die Klagebefugnis fehle und dass die Post weitreichende Befugnisse zur Regulierung des Postverkehrs besitze. Die veröffentlichten Urteile offenbaren daher nicht nur Uneinigkeit über die Briefwahl, sondern auch darüber, wer klagen darf, wie bundesweit Rechtsschutzmaßnahmen aussehen könnten und wie Gerichte Störungen im Zusammenhang mit einer Politik der Exekutive vor einer Wahl abwägen sollen.

Zu den Klägern gehört ein Bündnis aus Bundesstaaten und Organisationen für Wahlrechte. Sie argumentieren, dass die Verfassung die Durchführung von Bundeswahlen den Bundesstaaten zuweist, vorbehaltlich von Änderungen durch den Kongress, und dass der Kongress den Postdienst nicht ermächtigt habe, die Zustellung von Wahlzetteln von einer neuen Wählerdatenbank abhängig zu machen. Zwei Bezirksrichter akzeptierten Versionen dieser Argumentation und blockierten die Durchsetzung.

Der Antrag der Regierung auf Aussetzung der Regelung stellte diese als rechtmäßige Ausübung der Postbefugnisse und als wichtige Schutzmaßnahme gegen den Missbrauch der Post dar. Sie argumentierte, der Kongress habe der Behörde die Befugnis zur Festlegung von Poststandards erteilt, und die Gestaltung von Umschlägen, die Sendungsverfolgung und die Informationen der Absender seien gängige Bestandteile der Postregulierung.

Postmaster General David Steiner begründete die institutionelle Notwendigkeit der Regelung in einer öffentlichen Erklärung. Er sagte, die Regelung unterstütze sowohl die Ziele der Exekutivanordnung hinsichtlich der Integrität der Wahlen als auch die Effizienz der Post, bekräftigte, dass die Behörde im Rahmen ihrer Befugnisse gehandelt habe, und verpflichtete den Postdienst, sich an die endgültige Entscheidung der Gerichte zu halten.

Die Bezirksgerichte zogen eine klare Trennlinie zwischen der Regulierung von Postsendungen und der Regulierung der Wahlberechtigten. In einer Gerichtsakte wurde ein Urteil aus Washington zitiert, das die Vorgaben für Briefumschläge als potenziell postalisch relevant einstufte, aber keine gesetzliche Grundlage dafür sah, die Zustellung von der Wählerregistrierung im neuen Portal abhängig zu machen. Der Eilbeschluss des Obersten Gerichtshofs bestätigte diese Abgrenzung nicht eindeutig.

Das Umsetzungsrisiko prägte den Notfallstreit

Das Erste US-Berufungsgericht hatte bereits abgelehnt, die einstweilige Verfügung von Massachusetts auszusetzen. In seinem Urteil betonte das Gericht, dass die Regelung etwa eine Woche vor dem geplanten Versand der Wahlunterlagen in einigen Bundesstaaten erlassen worden war. Das Gericht kam zu dem Schluss, dass das wahrscheinliche Risiko des Wahlrechtsausschlusses jeden im Protokoll nachgewiesenen geringen Nutzen hinsichtlich der Verhinderung von Wahlbetrug überwiege.

Wahlbeamte beschrieben mehrere miteinander verknüpfte Aufgaben, die nicht voneinander getrennt werden konnten: Neugestaltung und Druck von Umschlägen, Einholung der Genehmigung der Post, Vergabe wählerspezifischer Barcodes, Hochladen von Datensätzen, Schulung des Personals und Weiterleitung der Massenpost über autorisierte Annahmestellen. Ein Fehler in einem Schritt konnte die Bearbeitung der gesamten Sendung verzögern. Da viele Wahlbezirke bereits Materialien und Lieferantenverträge abgeschlossen hatten, war die Einhaltung der Vorschriften nicht mit dem Austausch eines gewöhnlichen Adressaufklebers vergleichbar.

Die Regierung bestritt das prognostizierte Ausmaß der Störungen und argumentierte, dass viele Gerichtsbarkeiten bereits vergleichbare Praktiken anwendeten. Sie behauptete außerdem, die Blockierung einer Bundespolitik unmittelbar vor der Wahl habe einen irreparablen Schaden verursacht. Dieses Argument erklärt, warum die Regierung einen Eilantrag stellte, obwohl die zugrundeliegenden Rechtsmittelverfahren noch nicht abgeschlossen waren.

Der Oberste Gerichtshof beließ letztendlich den bestehenden Status quo. Reuters berichtete , die Regelung hätte es der Behörde erlaubt, ausgehende Stimmzettel abzulehnen, die den neuen Standards nicht entsprachen oder Wählern zugeordnet waren, die in den von den Bundesstaaten eingereichten Listen fehlten. Durch die Verhinderung dieser Konsequenz können die Wahlämter nun ihre bestehenden staatlichen Verfahren und bereits vorbereiteten Materialien verwenden.

Das unmittelbare Ergebnis ist Stabilität, nicht Endgültigkeit

Für Wählerinnen und Wähler bedeutet die Anordnung vom Montag, dass die Post die beanstandete Regelung nicht anwenden darf, um nicht konforme Wahlunterlagen bei den Zwischenwahlen 2026 zurückzuhalten. Die Fristen der einzelnen Bundesstaaten, die Bestimmungen zur Identifizierung und die Anforderungen für die Rücksendung der Wahlunterlagen variieren weiterhin, und die Anordnung ändert daran nichts. Wählerinnen und Wähler sind weiterhin dafür verantwortlich, die Anweisungen ihrer jeweiligen Wahlbehörden zu befolgen und ausreichend Zeit für den Postversand einzuplanen.

Für die Regierung ist die Niederlage zwar unmittelbar, aber nicht unbedingt endgültig. Kavanaughs zustimmende Stellungnahme deutet darauf hin, dass mindestens ein Richter, der sich in diesem Jahr gegen die Umsetzung ausgesprochen hat, Teile der Regelung unter anderen Umständen für rechtmäßig halten könnte. Alito und Thomas hätten die sofortige Durchsetzung erlaubt, während die übrigen Richter über die Schlussfolgerung des Gerichts zur einstweiligen Verfügung hinaus keine gesonderte Begründung lieferten.

In der nächsten Phase wird entschieden, ob die Post für eine spätere Wahl ein vergleichbares System einführen darf und, falls ja, welche Vorbereitungszeit und welche Sicherheitsvorkehrungen das Verwaltungsrecht vorschreibt. Berufungen können den Fall auch auf einzelne Bestimmungen, wie beispielsweise die Gestaltung der Briefumschläge, beschränken, anstatt sich auf das Wählerportal und den Ablehnungsmechanismus zu beziehen. Die Gerichte müssen die traditionelle Kontrolle über die Postvorbereitung von der Zuständigkeit für den Zugang zu den vom Staat ausgegebenen Stimmzetteln trennen.

Was sich am Montag geändert hat, ist unbestreitbar: Die Nation wird nicht erst Wochen vor der Kongresswahl auf das neue bundesweite Briefwahlsystem umstellen. Ungeklärt bleibt die dauerhafte Machtverteilung zwischen Präsident, Kongress, Post und Bundesstaaten. Der Wahlprozess 2026 ist stabilisiert, doch der Rechtsstreit über die künftige Beteiligung des Bundes an der Durchführung der Briefwahl dauert an.