Der Oberste Gerichtshof wies am Mittwoch den Antrag der Trump-Regierung zurück, neue Beschränkungen für die medizinische Versorgung und die soziale Betreuung von Transgender-Personen in Bundesgefängnissen sofort in Kraft zu setzen. Damit blieb eine landesweite einstweilige Verfügung bis zum Abschluss des Berufungsverfahrens der Regierung bestehen. In der kurzen Begründung wurde der Antrag der Regierung nicht angenommen; die Richter Clarence Thomas und Samuel Alito erklärten, sie hätten ihm stattgegeben.

Die Entscheidung im Fall Trump gegen Kingdom ist vorläufig und klärt nicht, ob die Vorgehensweise des Gefängnisamtes rechtmäßig ist. Ihre unmittelbare Auswirkung ist jedoch konkret: Das Gefängnisamt muss gemäß seinen eigenen Richtlinien weiterhin Hormontherapien und bestimmte soziale Unterstützungsleistungen nach den vor Präsident Donald Trumps Anweisung vom Januar 2025 geltenden Verfahren anbieten.

Was das Gericht entschieden hat

Die Regierung beantragte beim Obersten Gerichtshof, die einstweilige Verfügung eines Bundesrichters im District of Columbia bis zum Abschluss des Verfahrens vor dem US-Berufungsgericht für den DC Circuit auszusetzen. Oberster Richter John Roberts leitete den Antrag an den gesamten Gerichtshof weiter, der ihn am 21. Oktober ablehnte. Da die Entscheidung keine Begründung enthält, begründet sie weder eine neue Verfassungsregel noch lässt sie Rückschlüsse auf die Entscheidung des Gerichtshofs nach eingehender Anhörung zu.

Diese eingeschränkte Haltung ist von Bedeutung. Die Richter wiesen die Regierung nicht an, eine dauerhafte Richtlinie zu erlassen, über die Ansprüche der Kläger gemäß dem Achten Verfassungszusatz zu entscheiden oder die Grenzen des Ermessensspielraums der Gefängnisverwaltung festzulegen. Sie lehnten es lediglich ab, die einstweilige Verfügung des Untergerichts auszusetzen. Die einstweilige Verfügung bleibt daher vorerst die maßgebliche Verfahrensregelung.

Wie sich die Politik geändert hat

Der Streit begann mit einer Anordnung des Präsidenten vom 20. Januar 2025, die den Generalstaatsanwalt anwies, die medizinische Versorgung in Gefängnissen zu überarbeiten und die Verwendung von Bundesmitteln für Verfahren, Behandlungen oder Medikamente zu unterbinden, die darauf abzielen, das Erscheinungsbild eines Häftlings an ein anderes Geschlecht als das bei der Geburt zugewiesene anzugleichen. Das Bundesgefängnisamt erließ daraufhin Durchführungsbestimmungen und im Februar 2026 eine umfassendere Programmbeschreibung für Häftlinge mit der Diagnose Geschlechtsdysphorie.

Laut der Richtlinie für 2026 will die Behörde Psychotherapie, Gruppenberatung, psychiatrische Dienste und Medikamente für damit verbundene psychische Erkrankungen weiterhin anbieten. Geschlechtsangleichende Operationen sollen jedoch generell nicht mehr durchgeführt, Hormontherapien für neu diagnostizierte Gefangene nicht mehr begonnen, die Hormondosis für viele bereits Behandelte reduziert und Hilfsmittel wie Make-up, Perücken und bestimmte Kleidungsstücke abgeschafft werden. Die Behörde beschrieb diesen Ansatz als eine unabhängige Entscheidung, die auf medizinischer Fachliteratur, Sicherheitsbedenken und den Gegebenheiten des Justizvollzugs basiert.

In ihrem Antrag auf einstweilige Verfügungargumentierte das Justizministerium, die Behörde habe eine 3.200 Seiten umfassende Verwaltungsakte und eine 43-seitige Begründung für die neue Richtlinie zusammengestellt. Die Gefängnisbeamten seien zu Recht zu dem Schluss gekommen, dass einige Eingriffe medizinisch nicht notwendig seien und Sicherheits-, Ordnungs- oder Verwaltungsprobleme verursachen könnten. Die Regierung argumentierte zudem, die einstweilige Verfügung überschreite die im Gesetz zur Reform von Gefängnisprozessen festgelegten Grenzen und verdränge die Expertise der Behörde unzulässigerweise.

Die Kläger – drei Häftlinge, die eine anerkannte Gruppe von Personen in Bundeshaft vertreten, bei denen Geschlechtsdysphorie diagnostiziert wurde oder wird – argumentierten, dass der abrupte Entzug der verordneten Behandlung und der gewährten Unterstützungsmaßnahmen schwerwiegende körperliche und psychische Schäden verursachen könne. US-Bezirksrichter Royce Lamberth befand in seiner ursprünglichen Entscheidung , dass ihre Klage nach dem US-Verwaltungsverfahrensgesetz (Administrative Procedure Act) voraussichtlich Erfolg haben würde, da die Behörde ihre Kehrtwende nicht ausreichend begründet hatte. Spätere Anordnungen bezogen sich auf die überarbeitete Richtlinie der Behörde für das Jahr 2026 und bestätigten den Schutz der gesamten Gruppe.

Die Regierung erklärt, die überarbeitete Richtlinie habe die vom Richter festgestellten Verfahrens- und Beweisprobleme behoben. Die Kläger argumentieren hingegen, die aktualisierten Unterlagen rechtfertigten weiterhin nicht, individuelle klinische Entscheidungen durch eine kategorische Einschränkung zu ersetzen. Das Schweigen des Obersten Gerichtshofs überlässt diese Auseinandersetzung den unteren Gerichten.

Wer ist jetzt betroffen?

Die einstweilige Verfügung gilt für eine bundesweite Gruppe, nicht nur für die drei namentlich genannten Kläger. Das Gefängnisamt wies seine Mitarbeiter an, dass sie weiterhin verpflichtet sind, Hormone und soziale Unterstützung gemäß den Regelungen vor 2025 bereitzustellen, solange die einstweilige Verfügung in Kraft ist. Diese Anweisung verdeutlicht auch den ungewöhnlichen Widerspruch innerhalb der Vorschriften der Behörde: Die Richtlinie für 2026 existiert zwar formal, doch die gerichtliche Anordnung hindert die Beamten daran, zentrale Teile davon auf die geschützte Gruppe anzuwenden.

Die Anzahl der direkt Betroffenen hängt von der gewählten Messmethode ab. Laut AP erhielten im Jahr 2025 etwa 600 Häftlinge eine Hormontherapie, wie aus Gerichtsakten hervorgeht. Die anerkannte Gruppe ist weiter gefasst, da sie sowohl aktuelle als auch zukünftige Bundesgefangene mit der Diagnose Geschlechtsdysphorie umfasst, unabhängig davon, ob sie bereits Hormone erhalten.

Was kommt als Nächstes?

Die Berufung in der Sache selbst liegt weiterhin dem Berufungsgericht des District of Columbia vor. Dieses Gericht kann prüfen, ob die Behörde ihre geänderte Vorgehensweise nachvollziehbar begründet hat, ob die einstweilige Verfügung den bundesrechtlichen Bestimmungen für Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit Gefängnissen entspricht und ob der Bezirksrichter den Einschätzungen der Justizvollzugsbeamten angemessenes Gewicht beigemessen hat. Ein späteres Urteil könnte die einstweilige Verfügung einschränken, aufheben oder aufrechterhalten, und die unterlegene Partei könnte dann im ordentlichen Verfahren eine Revision vor dem Obersten Gerichtshof beantragen.

Aktuell gilt die vom Untergericht geforderte Beibehaltung des Status quo: Behandlung und Unterbringung werden fortgesetzt, während die Richter die Rechtmäßigkeit der Regierungsänderung prüfen. Die Weigerung des Obersten Gerichtshofs, einzugreifen, ist bemerkenswert, da sie eine landesweite Beschränkung einer geltenden Regierungspolitik aufrechterhält. Sie stellt jedoch keine endgültige Bestätigung der Klage der Kläger dar. Die zentralen Fragen – wie viele Beweise eine Behörde benötigt, um eine langjährige medizinische Praxis zu ändern, und wie Gerichte diese Beweise gegen die Befugnisse der Gefängnisleitung abwägen sollen – bleiben weiterhin ungeklärt.