Das US-Gesundheitsministerium (Department of Health and Human Services, HHS) hat am Montag eine umfassende Überarbeitung der Antidiskriminierungsbestimmungen des Affordable Care Act (ACA) vorgeschlagen. Ziel ist es, den expliziten Schutz von LGBTQ-Patienten wiederherzustellen, die Verständlichkeit und Barrierefreiheit zu verbessern und klarzustellen, dass die bundesstaatlichen Bürgerrechtsbestimmungen für ein breiteres Spektrum an Gesundheitsprogrammen und Versicherungsleistungen gelten. Laut HHS soll die vorgeschlagene Regelung das Verbot der Geschlechterdiskriminierung in Abschnitt 1557 so auslegen, dass es auch die sexuelle Orientierung und die Geschlechtsidentität umfasst.
Der Vorschlag würde wesentliche Teile einer Regelung der Trump-Regierung aus dem Jahr 2020 aufheben, die den Anwendungsbereich von Abschnitt 1557 einschränkte und den expliziten Schutz der Geschlechtsidentität aus der Verordnung entfernte. Er würde außerdem die Benachrichtigungspflichten wiederherstellen, die Patienten mit geringen Englischkenntnissen helfen sollen, zu verstehen, dass kostenlose Sprachhilfe verfügbar ist, und den Schutz von Menschen mit Behinderungen stärken.
Der Zeitpunkt verleiht dem Vorschlag zusätzliche Bedeutung. Das US-Gesundheitsministerium (HHS) veröffentlicht ihn einen Monat nach der Aufhebung des Urteils Roe v. Wade durch den Obersten Gerichtshof, während sich die Auseinandersetzungen um reproduktive Gesundheitsleistungen und geschlechtsangleichende Maßnahmen verschärfen. Die Washington Post berichtete, die Verordnung würde Diskriminierung aufgrund von Schwangerschaft und damit verbundenen Erkrankungen in den abgedeckten Gesundheitsprogrammen verbieten und gleichzeitig den Schutz von Transgender-Patienten bekräftigen.
Paragraph 1557 hat sich mit den jeweiligen Verwaltungen und Gerichten verändert
Abschnitt 1557 ist die wichtigste Bestimmung des Affordable Care Act (ACA) zum Schutz der Bürgerrechte. Er verbietet Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Geschlecht, Alter oder Behinderung in den abgedeckten Gesundheitsprogrammen und -aktivitäten, die Bundesmittel erhalten. Der Streit der letzten Jahre drehte sich darum, wie weit Geschlechterdiskriminierung zu definieren ist und welche Einrichtungen und Aktivitäten unter diese Regelung fallen.
Im Jahr 2020 erließ das US-Gesundheitsministerium (HHS) eine endgültige Regelung , die die explizite Definition von Geschlechtsidentität und Schwangerschaftsabbruch aus der Verordnung von 2016 aufhob und einige Anforderungen an Benachrichtigung und Sprachzugänglichkeit reduzierte. Das Ministerium argumentierte damals, die Änderungen würden die Verordnung besser an den Gesetzestext anpassen und den bürokratischen Aufwand verringern.
Wenige Tage vor der Veröffentlichung dieser Regelung fällte der Oberste Gerichtshof jedoch sein Urteil im Fall Bostock gegen Clayton County. In seiner Entscheidungurteilte das Gericht, dass ein Arbeitgeber, der eine Person aufgrund ihrer Homosexualität oder Transgeschlechtlichkeit entlässt, gegen Titel VII des Bürgerrechtsgesetzes verstößt und sie aufgrund ihres Geschlechts diskriminiert. Obwohl es in Bostock um Arbeitsrecht und nicht um den Affordable Care Act ging, wurde die Begründung des Urteils schnell maßgeblich für die Auslegung anderer Bundesgesetze gegen Geschlechterdiskriminierung.
Die Biden-Regierung wendet das Bostock-Gesetz auf das Gesundheitswesen an
Im Mai 2021 kündigte das US-Gesundheitsministerium (HHS) an, dass sein Büro für Bürgerrechte (Office for Civil Rights) das Verbot der Geschlechterdiskriminierung gemäß Abschnitt 1557 auf sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität ausweiten werde. In einem Rundschreiben der Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) zur Erläuterung dieser Richtlinie hieß es, das Ministerium handle im Lichte des Urteils im Fall Bostock und der darauffolgenden Rechtsentwicklungen, wobei es weiterhin geltende Gerichtsbeschlüsse einhalte.
Der neue Vorschlag sieht vor, die Durchsetzungspraxis in eine umfassendere Regelung zu überführen. Er definiert Geschlechterdiskriminierung explizit und schließt sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsmerkmale, Schwangerschaft und damit verbundene Zustände sowie Geschlechterstereotype ein. Zudem präzisiert er den Schutz im Zusammenhang mit Entscheidungen zur reproduktiven Gesundheit und wahrt gleichzeitig die Anwendbarkeit der Bundesgesetze zur Gewissens- und Religionsfreiheit.
In einem Policy-Bericht von Aon wurde darauf hingewiesen, dass die vorgeschlagene Regelung den Kreis der Krankenversicherer und Programme, die unter Abschnitt 1557 fallen, erweitern und die Anforderungen für Hinweise, die Einzelpersonen über Sprachassistenz- und Barrierefreiheitsdienste informieren, wieder einführen würde.
Sprachliche Aspekte und Barrierefreiheit sind wichtige betriebliche Vorkehrungen
Die Auswirkungen der Regelung würden weit über Streitigkeiten im Bereich der LGBTQ-Rechte oder der reproduktiven Gesundheitsversorgung hinausgehen. Krankenhäuser, Versicherer und andere betroffene Einrichtungen stünden vor neuen Herausforderungen, um Menschen mit geringen Englischkenntnissen einen barrierefreien Zugang und Menschen mit Behinderungen eine effektive Kommunikation zu ermöglichen. Die bestehenden Richtlinien des US-Gesundheitsministeriums (HHS) zur Sprachassistenz erläutern, dass die zuständigen Stellen auf dem Bundesmarkt und die betroffenen Programme bereits dem Diskriminierungsverbot in Bezug auf die nationale Herkunft und den Zugang zur Kommunikation unterliegen.
Das US-Gesundheitsministerium (HHS) schlägt standardisierte Hinweise vor, die Patienten darüber informieren, dass sie Dolmetscher und Hilfsmittel kostenlos in Anspruch nehmen können. Die Regierung argumentiert, dass diese Vorgaben notwendig seien, da ein gesetzliches Recht auf Gesundheitsleistungen wirkungslos bleiben könne, wenn Patienten Formulare, Einverständniserklärungen, Kostenübernahmeentscheidungen oder ärztliche Anweisungen nicht verstehen.
Die Bestimmungen zur Barrierefreiheit berücksichtigen sowohl physische als auch digitale Barrieren. Die betroffenen Gesundheitsprogramme müssen geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen bereitstellen und gegebenenfalls angemessene Anpassungen vornehmen, um Diskriminierung aufgrund einer Behinderung zu vermeiden. Da die Gesundheitsversorgung zunehmend über Portale, Telemedizin-Systeme und digitale Anmeldeverfahren erfolgt, werden Barrierefreiheitsstandards immer mehr zur Routine und nicht mehr nur zu einer Frage der individuellen Anpassung.
Der Vorschlag löst einen weiteren juristischen und politischen Kampf aus
Die Verordnung ist noch nicht endgültig. Das US-Gesundheitsministerium (HHS) muss öffentliche Stellungnahmen einholen, diese prüfen und eine endgültige Regelung erlassen, bevor die neuen Anforderungen in Kraft treten. Gesundheitssysteme, Versicherer, Patientengruppen, religiöse Organisationen und staatliche Beamte werden voraussichtlich verschiedene Aspekte anfechten, und angesichts der Vorgeschichte von Abschnitt 1557 sind Rechtsstreitigkeiten wahrscheinlich.
Die Schulungsunterlagen des Ministeriums weisen weiterhin darauf hin, dass die Regelung von 2020 durch Rechtsstreitigkeiten und Gerichtsbeschlüsse beeinflusst wurde. Dieser ungeklärte Rechtshintergrund bedeutet, dass die endgültige Tragweite jeder neuen Verordnung nicht nur vom Text des US-Gesundheitsministeriums (HHS) abhängt, sondern auch davon, wie Bundesgerichte Abschnitt 1557 mit dem Bostock-Urteil, Ansprüchen auf Religionsfreiheit und anderen Gesetzen in Einklang bringen.
Für Leistungserbringer und Versicherer bedeutet dies praktisch die wahrscheinliche Rückkehr zu umfassenderen Verpflichtungen im Bereich der Bürgerrechte: mehr Hinweise, verbesserte Sprachdienstleistungen, expliziter Schutz der Geschlechtsidentität und eine genauere Überprüfung diskriminierender Leistungsgestaltung. Für Patienten zielt der Vorschlag darauf ab, den Bundesschutz transparenter und leichter zugänglich zu machen, wenn Behandlung oder Kostenübernahme verweigert werden.
Die Regierung präsentiert die Regelung als Wiederherstellung des ursprünglichen Zwecks von Abschnitt 1557 – nämlich sicherzustellen, dass die Teilnahme an staatlich geförderter Gesundheitsversorgung nicht von der Identität oder Kommunikationsfähigkeit eines Patienten abhängt. Die bevorstehende Kommentierungsphase wird zeigen, wie dieses Prinzip in endgültige regulatorische Anforderungen umgesetzt wird und inwieweit der Vorschlag den mit ziemlicher Sicherheit folgenden rechtlichen Anfechtungen standhält.