Die Erklärung von Präsident Joe Biden, dass „die Pandemie vorbei ist“, hat eine folgenreiche Debatte darüber ausgelöst, was diese Formulierung in einem Moment bedeutet, in dem die Vereinigten Staaten zwar mit weit weniger Beeinträchtigungen durch COVID-19 leben, aber immer noch Hunderte von Todesfällen pro Tag verzeichnen, einen bundesweiten Gesundheitsnotstand aufrechterhalten und eine neue Impfkampagne für den Herbst starten.
Biden äußerte sich in einem Interview mit der Sendung „60 Minutes“, das am 18. September ausgestrahlt wurde. Er fügte umgehend hinzu, dass das Land nach wie vor „ein Problem mit COVID“ habe und „weiterhin intensiv daran arbeite“, und verwies auf die Rückkehr großer Menschenmengen ohne Masken als Beweis dafür, dass sich die Lage geändert habe. Die Aussage ging über die offizielle Position seiner Gesundheitsbehörden hinaus und überraschte einige Regierungsbeamte.
Der rechtliche Notstand bleibt bestehen
Das US-Gesundheitsministerium (Department of Health and Human Services, HHS) hat den landesweiten öffentlichen Gesundheitsnotstand aufgrund von COVID-19 nicht aufgehoben. Aus den Aufzeichnungen geht hervor, dass die Notstandserklärung am 15. Juli aufgrund der anhaltenden Folgen der Pandemie verlängert wurde. Das Ministerium hat angekündigt, die Bundesstaaten 60 Tage vor einer Aufhebung oder einem Auslaufen des Notstands zu informieren.
Diese Unterscheidung ist wichtig, da „Pandemie“ nicht einfach ein rechtlicher Ein-/Ausschalter ist. Der Präsident beschrieb die soziale und epidemiologische Phase des Landes, während die Notfallbehörden des Bundes Zahlungsregeln, Flexibilität bei der Kostendeckung und den Betrieb des Gesundheitssystems regeln. Eine politische Einschätzung, dass sich der Alltag verändert hat, führt daher nicht automatisch zur Aufhebung des im Zusammenhang mit COVID-19 geschaffenen Regulierungsrahmens.
Die Washington Post berichtete, dass über 30.000 Menschen weiterhin mit COVID-19 im Krankenhaus behandelt werden und im Sieben-Tage-Durchschnitt täglich über 400 Menschen sterben. Anthony Fauci, der medizinische Chefberater des Präsidenten, erklärte, die Lage im Land habe sich deutlich verbessert, doch er sei mit einer so hohen Todeszahl nicht einverstanden.
Die CDC hatte ausdrücklich erklärt, dass die Pandemie noch nicht vorbei sei
Nur fünf Wochen vor Bidens Interview überarbeitete die CDC ihre öffentlichen Empfehlungen, um einer weniger einschneidenden Phase der Pandemiebekämpfung Rechnung zu tragen. Die am 11. August veröffentlichten Richtlinien strichen die routinemäßigen Quarantäneempfehlungen nach Kontakt mit Infizierten und betonten stattdessen individuelles Risikomanagement, Impfungen, Tests, das Tragen von Masken und gute Belüftung. Gleichzeitig erklärte die CDC jedoch, dass dieser vereinfachte Ansatz „anerkennt, dass die Pandemie noch nicht vorbei ist“.
Diese Spannung beruht nicht zwangsläufig auf Meinungsverschiedenheiten über die zugrundeliegenden Daten. Verglichen mit früheren Wellen verfügt das Land nun über eine breite, durch Impfungen und Infektionen bedingte Immunität, wirksame antivirale Therapien und eine deutlich größere Testinfrastruktur. Die Krankenhäuser sind nicht mehr mit denselben nationalen Krisenbedingungen konfrontiert wie in den schlimmsten Phasen der Jahre 2020 und 2021. Gleichzeitig bedeuten anhaltende Todesfälle und Krankenhausaufenthalte, dass das Virus weiterhin eine bedeutende Ursache schwerer Erkrankungen darstellt.
der CDC vom 23. September unterstreicht weiterhin die Bedeutung der Impfung als zentrale Verteidigungsmaßnahme gegen schwere Krankheitsverläufe und verfolgt die aktuellen Fallzahlen, Krankenhausaufenthalte und Todesfälle. Die Behörde behandelt COVID-19 weiterhin als ein akutes Problem der öffentlichen Gesundheit, auch wenn die Empfehlungen den Alltag zunehmend weniger stark beeinträchtigen.
Die Regierung startet gleichzeitig eine neue Auffrischungskampagne
Die Maßnahmen der Regierung in diesem Monat zeigen, dass die Bekämpfung der Pandemie weiterhin aktiv ist. Am 1. September empfahl die CDC aktualisierte bivalente Auffrischungsimpfungen gegen den ursprünglichen SARS-CoV-2-Stamm und Omicron BA.4/BA.5 für impfberechtigte Jugendliche und Erwachsene. Behörden appellieren an die Bevölkerung, sich die neu formulierte Dosis verabreichen zu lassen, bevor es im Herbst und Winter zu einem möglichen Anstieg der Infektionen kommt.
Der Beratungsausschuss für Impfstoffe (ACIP) widmete seine September-Sitzung der Epidemiologie, der Wirksamkeit und Sicherheit von Impfstoffen sowie den Belegen für die aktualisierten Auffrischungsimpfungen. Dieser Prozess spiegelt einen Wandel von der Notfallbereitstellung eines neuen Impfstoffs hin zur regelmäßigen Anpassung eines etablierten Impfprogramms wider.
der CDC vom 9. September bezeichnete die Kampagne mit bivalenten Viren als „Herbst-Boost“, der den nachlassenden Schutz wiederherstellen und die Abdeckung gegen die dominanten Omicron-Subvarianten verbessern sollte. Die Kampagne selbst verdeutlicht, warum die Bedeutung von „vorbei“ umstritten ist: Die außergewöhnlichen sozialen Einschränkungen mögen zwar zurückgehen, aber das Gesundheitssystem passt sich weiterhin aktiv an die Virusentwicklung an.
Definitionen haben praktische Konsequenzen
Bidens Äußerungen könnten mehr als nur die öffentliche Wahrnehmung beeinflussen. Das Weiße Haus hat den Kongress um zusätzliche Mittel für Impfstoffe, Tests und Behandlungen gebeten. Sollten die Abgeordneten die Aussage „Die Pandemie ist vorbei“ so interpretieren, dass die Maßnahmen des Bundes keine außerordentlichen Ressourcen mehr erfordern, könnten künftige Mittelzuweisungen schwieriger werden.
Dies könnte auch das Verhalten Einzelner beeinflussen. Gesundheitsbehörden versuchen, Millionen von Menschen zu einer Auffrischungsimpfung zu bewegen, während der Präsident gleichzeitig die unmissverständliche Behauptung aufstellt, die Pandemie sei beendet. Die differenziertere Formulierung der Regierung lautet, die Notstandsphase mit ihren sozialen Verwerfungen habe sich deutlich zurückgebildet, COVID-19 stelle aber weiterhin eine Gesundheitsbedrohung dar.
Wissenschaftler unterscheiden zwischen der geografischen Definition einer Pandemie und dem Schweregrad der Erkrankung zu einem bestimmten Zeitpunkt. Ein Krankheitserreger kann weiterhin weltweit zirkulieren, ohne dieselben gesellschaftlichen Verwerfungen auszulösen wie bei geringer Immunität und begrenzten medizinischen Gegenmaßnahmen. Es gibt keine allgemein gültige Schwelle, ab der eine Pandemie automatisch endemisch wird.
Die am besten zu verteidigende Interpretation der aktuellen US-Position ist daher differenziert und nicht binär. Der Alltag hat sich für weite Teile des Landes normalisiert. Die bundesstaatlichen Richtlinien zur Isolation und Quarantäne sind weniger restriktiv. Impfstoffe, Auffrischungsimpfungen und antivirale Medikamente verringern das Risiko schwerer Krankheitsverläufe. Dennoch besteht der landesweite Gesundheitsnotstand weiterhin, die Regierung investiert erhebliche Ressourcen in eine aktualisierte Impfkampagne, und täglich sterben weiterhin Hunderte von Amerikanern.
Bidens Formulierung verdeutlicht das Ausmaß des gesellschaftlichen Wandels seit der akuten Phase der Pandemie, klärt aber die epidemiologische und rechtliche Frage nicht. Für die Gesundheitsbehörden besteht die Aufgabe nun darin, ein Virus zu bewältigen, das zwar nicht mehr das Land lahmlegt, aber weiterhin messbare Krankheits-, Krankenhaus- und Todeszahlen verursacht.