Passagiere und Besatzungsmitglieder aller Flüge aus dem Ausland in die USA müssen gemäß einer geänderten Anordnung der CDC vom 30. Oktober erklären, dass sie sich in den letzten 21 Tagen nicht in der Demokratischen Republik Kongo aufgehalten haben. Die Regelung gilt für Flüge ab 23:59 Uhr Eastern Standard Time am 3. November und führt somit zu einer zusätzlichen Dokumentenprüfung für internationale Reisen weltweit.
Die am Freitag veröffentlichte Mitteilung bestätigt, dass die Anordnung auch für Frachtbesatzungen und Reisende mit Zwischenstopps in den USA gilt. Die US-Gesundheitsbehörde CDC hatte die ursprüngliche Passagierverordnung am 22. Oktober erlassen und am 28. Oktober präzisiert, dass auch Besatzungsmitglieder eingeschlossen sind. Sofern sie nicht verlängert, geändert oder aufgehoben wird, gilt die geänderte Verordnung bis zum 18. Dezember um 23:59 Uhr EST.
Für die meisten Reisenden ändert sich unmittelbar nur, dass sie vor dem Einsteigen eine zusätzliche Erklärung abgeben müssen. Für Personen, die sich kürzlich im Kongo aufgehalten haben, hebt die Unterzeichnung der Dokumente die bestehende Reisebeschränkung in die USA jedoch nicht auf. Dieser Unterschied ist entscheidend: Die Erklärung gilt allgemein, während die Reisebeschränkung davon abhängt, wo sich eine Person tatsächlich aufgehalten hat.
Weltweite Bordkontrolle
Das Abflugland ist nicht ausschlaggebend für die Abgabe der Erklärung. Passagiere, die in Europa, Lateinamerika oder Asien einen Flug in die USA antreten, müssen diese auch ohne Zwischenstopp in Afrika ausfüllen. Dies gilt für US-Bürger, US-Staatsangehörige und Personen mit ständigem Wohnsitz in den USA. Auch Reisende, die die USA lediglich als Umsteigeflughafen nutzen, unterliegen dieser Pflicht.
Die National Business Aviation Association bekräftigte diesen Geltungsbereich in ihrem Betreiber-Update vom 30. Oktober und warnte, dass sich Betreiber von Privat- und Geschäftsflugzeugen ebenso wie kommerzielle Fluggesellschaften vorbereiten müssen. Betriebspersonal und Besatzungsmitglieder, die zu einem anderen Einsatzort reisen, sind davon betroffen. Die Anordnung der CDC sieht begrenzte, behördlich genehmigte Ausnahmen vor, darunter bestimmte medizinische Transporte sowie humanitäre oder wichtige behördliche Angelegenheiten; die Staatsbürgerschaft oder der Status als Fluggesellschaft stellen an sich keine Ausnahme dar.
Was Reisende erledigen müssen
Fluggesellschaften und Flugzeugbetreiber können die Erklärung in Papierform oder digital entgegennehmen. Das Bestätigungsformular fragt nach dem Namen, der Unterschrift und dem Datum des Reisenden oder nach den Angaben eines Bevollmächtigten, der für eine andere Person unterschreibt. Jede Person benötigt eine separate Bestätigung, auch Kinder; ein Elternteil oder eine andere bevollmächtigte Person kann im Namen eines Kindes unterschreiben.
Das Formular definiert den Aufenthalt im Kongo als Einreise oder Durchreise durch das Land auf dem Luft-, Land- oder Seeweg. Ein Flughafenaufenthalt zählt auch dann, wenn der Reisende den Flughafen oder das Flugzeug nicht verlässt; ein bloßer Überflug des Landes hingegen nicht. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass wissentlich falsche Angaben strafrechtliche Konsequenzen haben können. Reisende sollten daher ihren gesamten Reiseplan überprüfen und nicht nur ihren letzten Abflughafen berücksichtigen.
Gemäß den Durchführungsrichtlinien der CDC muss die Fluggesellschaft die Vollständigkeit der erforderlichen Bestätigung beim oder kurz vor dem Boarding bestätigen und die Beförderung verweigern, wenn eine solche Bestätigung fehlt. Reisende sollten sich erkundigen, wie ihre Fluggesellschaft die Bestätigung einholt, anstatt anzunehmen, dass ein ausgedrucktes Formular die einzige akzeptierte Methode ist.
Die jüngsten Reisen in den Kongo verändern die Antwort
Die CDC zählt den Tag der Ausreise aus dem Kongo als Tag 0 und den ersten vollen Kalendertag außerhalb des Landes als Tag 1. Laut ihren Anweisungen ist die Einreise ab Tag 22 erlaubt, sofern alle anderen Reisevoraussetzungen erfüllt sind. Dieselbe Berechnung berücksichtigt auch Transitflüge über kongolesische Flughäfen, wodurch Umstiege selbst für Reisende, deren Hauptreiseziel woanders liegt, von Bedeutung sein können.
Diese Beglaubigungsanordnung betrifft Flugreisen in die oder durch die Vereinigten Staaten; laut CDC gilt sie nicht für Landwege oder Seehäfen. Diese Einschränkung bezieht sich auf diese spezielle Dokumentenanforderung und sollte nicht so interpretiert werden, als würden andere Einreisebeschränkungen aufgehoben. Die Behörde stellt separate Hinweise für Reisende bereit, die sich kürzlich in betroffenen Ländern wie Uganda und Südsudan aufgehalten haben.
Fluggesellschaften fechten die Einführung an
Die Fluggesellschaften haben den Zeitplan für die Umsetzung infrage gestellt. Reuters berichtete , dass die International Air Transport Association (IATA) und Airlines for America die CDC dringend aufgefordert haben, ihre Entscheidung zu überdenken. Sie verwiesen auf den Aufwand, der für die Umstellung der Check-in-Systeme, der digitalen Signaturen, der Abläufe an den Flughäfen und der Schulungen erforderlich ist. Airlines for America forderte außerdem Ausnahmen für Besatzungsmitglieder, Militärangehörige und Passagiere auf Jumpseat-Plätzen.
Diese Anfragen ändern an sich nichts an der veröffentlichten Anordnung. Aufgrund ihrer weitreichenden Geltung müssen Fluggesellschaften die Überprüfung in das routinemäßige internationale Boarding integrieren und dürfen sie nicht nur auf Strecken in der Nähe des Ausbruchsgebiets anwenden. Fluggesellschaften müssen die ausgefüllten Bestätigungen zudem mindestens 42 Tage lang aufbewahren und der Regierung auf Anfrage vorlegen. Dies bedeutet eine zusätzliche Aufzeichnungspflicht, die über die reine Unterschriftenerfassung hinausgeht.
Geringes Risiko, breiter angelegte Präventionsmaßnahmen
Laut der Ausbruchsbewertung der CDC vom 30. Oktober wurden in den USA keine Ebola-Fälle im Zusammenhang mit dem Ausbruch bestätigt, und das Gesamtrisiko für die amerikanische Bevölkerung und Reisende bleibt gering. Die Behörde nennt anhaltende Konflikte, eine unzureichende Gesundheitsinfrastruktur, Bevölkerungsbewegungen und Schwierigkeiten bei der Kontaktverfolgung als Hindernisse für die Eindämmung des Ausbruchs im Kongo.
Die Erklärung soll das Risiko verringern, dass kürzlich infizierte Personen in die USA reisen; der 21-tägige Zeitraum entspricht der maximalen Inkubationszeit von Ebola. Dieser Zeitraum sollte jedoch nicht mit dem Beweis verwechselt werden, dass jede internationale Reiseroute das gleiche Risiko birgt. Die praktische Änderung für Reisende besteht in einem einheitlichen Borddokument, wobei die Berechtigung weiterhin von der individuellen Reisehistorie und etwaigen Ausnahmeregelungen abhängt.
Vor Abflug sollten Passagiere die Anweisungen ihrer Fluggesellschaft zur Abgabe von Testergebnissen befolgen und die aktuellen Vorgaben der CDC prüfen. Die veröffentlichte Frist ist verbindlich und wurde trotz Einwänden der Branche nicht geändert. Unklar bleibt, ob die Bundesbehörden das Verfahren vor der Umsetzung anpassen oder die Dauer im Zuge der sich ändernden Ausbruchsbedingungen verlängern werden.