Eine von New York angeführte Koalition beantragte am Donnerstag vor einem Bundesberufungsgericht die Aufhebung der von der Umweltschutzbehörde (EPA) beschlossenen Aufhebung wichtiger Treibhausgasgrenzwerte für Kohle- und Gaskraftwerke. Damit wurde ein landesweiter Rechtsstreit über eine der größten klimapolitischen Kehrtwendungen der Trump-Regierung eröffnet.

Die Klage umfasst 21 Bundesstaaten, den Gouverneur von Pennsylvania, den District of Columbia sowie Kommunalverwaltungen in New York, Chicago und Denver. Die New Yorker Generalstaatsanwaltschaft teilte mit, dass die Koalition beim US-Berufungsgericht für den DC Circuit einen Antrag auf Überprüfung eingereicht und die EPA separat darüber informiert habe, dass sie wegen der unzureichenden Regulierung der Emissionen zahlreicher bestehender Erdgaskraftwerke klagen wolle. Reuters und die Associated Press berichteten unabhängig voneinander über die Klageeinreichung.

Was die EPA aufgehoben hat

Die umstrittene Maßnahme hebt die meisten der für 2024 geltenden CO₂-Emissionsstandards auf. Laut der veröffentlichten endgültigen Regelunghat die EPA die Emissionsrichtlinien für bestehende fossil befeuerte Dampfkraftwerke, die Anforderungen an die CO₂-Abscheidung für wesentlich modernisierte Kohlekraftwerke sowie eine zweite Phase der CO₂-Abscheidungsstandards für neue Gasturbinen zur Grundlastversorgung gestrichen. Die Aufhebung soll am 16. November in Kraft treten, sofern kein Gericht eingreift.

Die EPA hat mit dieser Maßnahme nicht alle Treibhausgasnormen aufgehoben. Sie beließ einige Effizienzanforderungen für neue und modernisierte Turbinen in Kraft, während sie gleichzeitig einen separaten Vorschlag zur Aufhebung aller verbleibenden bundesstaatlichen Treibhausgasgrenzwerte für fossile Kraftwerke vorlegte. Diese Unterscheidung ist wichtig: Die Petition vom Donnerstag zielt auf eine bereits abgeschlossene Teilaufhebung ab, während die umfassendere Aufhebung noch im Gesetzgebungsverfahren ist.

Die Behörde argumentiert, die früheren Standards hätten sich zu stark auf CO₂-Abscheidung und -Speicherung gestützt, die nicht im erforderlichen Umfang und Tempo umgesetzt werden könnten. Laut einer technischen Zusammenfassung der EPA ist eine 90-prozentige CO₂-Abscheidung nicht ausreichend nachgewiesen, und die notwendigen Pipelines und Speicherinfrastrukturen werden voraussichtlich nicht bis zum Stichtag 2032 zur Verfügung stehen. Die EPA kam außerdem zu dem Schluss, dass die Verpflichtung einiger Kohlekraftwerke zur Mitbefeuerung mit 40 Prozent Erdgas einer unzulässigen Verlagerung der Stromerzeugung gleichkäme und Erdgas ineffizient nutzen würde.

Widersprüchliche Ansprüche bezüglich Kosten und Befugnissen

Die EPA stellt die Aufhebung als Maßnahme zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit dar. Die endgültige Regelung schätzt, dass die vermiedenen Kosten für die Einhaltung der Vorschriften im Zeitraum von 2026 bis 2047 einen Barwert von 160 Milliarden US-Dollar (bei einem Diskontsatz von 3 Prozent) hätten, während die vermiedenen Ausgaben für Sach- und Arbeitskosten unter denselben Annahmen 280 Milliarden US-Dollar betragen würden. Die Behörde argumentiert, dass die Aufhebung der Anforderungen den Druck verringern werde, Kraftwerke vorzeitig stillzulegen, und den Energieversorgern mehr Flexibilität einräume.

Diese Zahlen messen Kosten, die die Industrie nach Einschätzung der EPA vermeiden wird; sie stellen keine Prognose einer entsprechenden Senkung der Stromrechnungen von Haushalten dar. Die Regelung besagt, dass sie mehrere Nebeneffekte nicht monetarisiert, während die Kläger die Behandlung der Folgen für Umwelt und öffentliche Gesundheit durch die EPA beanstanden. Das Gericht wird sich daher nicht nur damit befassen, ob die EPA befugt war, die Standards zu überarbeiten, sondern auch, ob der Kostenvergleich, die technische Machbarkeit und die entgangenen Vorteile der Behörde ausreichend begründet waren.

Die Kläger argumentieren, die EPA habe ihren Kurs geändert, ohne weniger weitreichende Alternativen oder die gesundheitlichen und klimatischen Kosten zusätzlicher Emissionen ausreichend zu berücksichtigen. Laut der Klageschrift aus New York verursachen fossile Kraftwerke etwa ein Viertel der US-amerikanischen Kohlendioxidemissionen. Kalifornien, das sich mit seiner Luftreinhaltebehörde dem Verfahren angeschlossen hat, erklärte in seiner offiziellen Darstellung des Rechtsstreits,.

Der Rechtsstreit dreht sich unter anderem um Abschnitt 111 des Clean Air Act, der die EPA ermächtigt, Leistungsstandards für Kategorien stationärer Emissionsquellen festzulegen, die erheblich zur gefährlichen Luftverschmutzung beitragen. Die EPA argumentiert, die Regelung von 2024 habe auf Technologien beruht, deren Wirksamkeit nicht ausreichend nachgewiesen worden sei, und Kosten und Infrastruktur nicht ausreichend berücksichtigt. Die Bundesstaaten entgegnen, die Behörde habe ihre Verantwortung unrechtmäßig abgegeben und die Folgen einer Aufhebung der bestehenden Regelung nicht begründet.

Warum der Fall über die Klimapolitik hinausreicht

Der Rechtsstreit wird klären, inwieweit eine Bundesbehörde technische Feststellungen und Entscheidungen zur Einhaltung von Vorschriften, die von einer Vorgängerregierung getroffen wurden, revidieren kann. Gerichte gestatten Behörden im Allgemeinen, ihre Richtlinien zu ändern, jedoch müssen sie die Änderung begründen, wichtige Beweise berücksichtigen und erhebliche Interessen der Betroffenen einbeziehen. Die Kläger bezeichnen die Aufhebung als willkürlich und unbegründet; die EPA verteidigt sie als rechtmäßige Neubewertung von Technologie, Kosten und gesetzlicher Grundlage.

Die geografische Ausdehnung der Koalition wirft auch praktische Fragen für Bundesstaaten auf, die Umsetzungspläne gemäß den Standards von 2024 vorbereitet hatten. Zu den Teilnehmern gehören New York, Arizona, Kalifornien, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Oregon, Rhode Island, Vermont, Washington und Wisconsin sowie der Gouverneur von Pennsylvania. Ihre Strommixe und Regulierungssysteme unterscheiden sich, doch alle stehen vor der gleichen Kehrtwende der Bundesregierung.

Die Einreichung des Antrags setzt die Aufhebung nicht automatisch aus. Die nächsten entscheidenden Schritte sind die detaillierten Schriftsätze der Koalition und ein möglicher Antrag auf Aussetzung der Regelung vor ihrem Inkrafttreten am 16. November. Die separate Bekanntmachung zu bestehenden Gaskraftwerken könnte einen weiteren Rechtsstreit nach sich ziehen, falls die EPA nicht handelt. Die Verfahren werden letztendlich darüber entscheiden, ob die Neuausrichtung des Energiesektors durch die Regierung in der vorliegenden Form in Kraft tritt oder ob die bundesweiten CO₂-Grenzwerte wieder gelten, während die Gerichte die Begründung der EPA prüfen.