Ein Bundesberufungsgericht hat am Donnerstag die neuen Beschränkungen der Trump-Regierung für die Zustellung von Briefwahlunterlagen vorläufig außer Kraft gesetzt und ist zu dem Schluss gekommen, dass die Regelung wahrscheinlich rechtswidrig sei und Millionen von Amerikanern weniger als acht Wochen vor den Zwischenwahlen am 3. November das Wahlrecht entziehen könnte.
Das dreiköpfige Richtergremium des US-Berufungsgerichts für den ersten Bezirk wies die Eilanträge von Bundesbeamten und republikanisch geführten Bundesstaaten auf Aussetzung einer vergangene Woche erlassenen einstweiligen Verfügung zurück. Der neunseitige Beschluss lässt die zentralen Bestimmungen der Regelung des US-Postdienstes bis zum Abschluss des Verfahrens außer Kraft. Ein separater Antrag der Regierung ist bereits beim Obersten Gerichtshof der USA anhängig, sodass das Urteil vom Donnerstag möglicherweise noch nicht endgültig ist, bevor die Wahlunterlagen landesweit versandt werden.
Die Regelung des US-Postdienstes (USPS) würde die Bundesstaaten verpflichten, Listen von Briefwahlempfängern und wählerspezifische Barcodes in ein bundesweites System hochzuladen, die Gestaltung der Wahlumschläge genehmigen zu lassen und auf den ausgehenden und zurückgesendeten Umschlägen übereinstimmende Barcodes zu verwenden. Der USPS könnte die Zustellung verweigern, wenn die Informationen nicht übereinstimmen oder ein Wähler in einer von einem Bundesstaat bereitgestellten Liste fehlt. Das Berufungsgericht stellte fest, dass das für die Einhaltung der Regelung notwendige Portal nicht funktionsfähig sei und sah keinen Grund, die Entscheidung des unteren Gerichts, wonach die Bundesstaaten die erforderlichen Änderungen nicht fristgerecht umsetzen könnten, aufzuheben.
Die Entscheidung fiel, nachdem die Bundesstaaten bereits mit dem Versand der Wahlunterlagen begonnen hatten und die Regierung den ungewöhnlichen Schritt unternommen hatte, den Obersten Gerichtshof um eine einstweilige Verfügung zu ersuchen, bevor das Berufungsgericht des Ersten Bezirks entschieden hatte. Reuters meldete das Urteil um 12:56 Uhr Ostküstenzeit. Laut AP hatten Alabama, North Carolina und Wisconsin bereits mit dem Versand der Briefwahlunterlagen begonnen, wodurch die praktischen Auswirkungen unmittelbar spürbar wurden.
Was das Gericht entschieden hat
Der Erste US-Berufungsgerichtshof fällte kein endgültiges Urteil zu der Regelung. Er prüfte, ob die Regierung und die beteiligten Bundesstaaten die anspruchsvollen Voraussetzungen für die Aussetzung einer einstweiligen Verfügung während eines Berufungsverfahrens erfüllt hatten: eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit, ein nicht wiedergutzumachender Schaden, eine begrenzte Beeinträchtigung anderer Beteiligter und die Vereinbarkeit mit dem öffentlichen Interesse. Die Richter Gustavo Gelpí, Julie Rikelman und Seth Aframe kamen zu dem Schluss, dass die Antragsteller diese Beweislast nicht erbracht hatten.
Das Gremium stimmte der vorläufigen Schlussfolgerung der US-Bezirksrichterin Indira Talwani zu, dass die Regelung wahrscheinlich das Verfahren für Kongresswahlen betrifft. Die Wahlklausel der Verfassung weist diese Zuständigkeit zunächst den Landesparlamenten zu und ermächtigt den Kongress, Landesgesetze zu ändern. Sie räumt weder der Exekutive noch einer Behörde die eigenständige Befugnis ein, Wahlverfahren vorzuschreiben. Die Regierung bezeichnete die Richtlinie als eine moderate Regelung des Postverkehrs, doch das Gremium erklärte, diese Darstellung ignoriere eine Regelung, die sich ausschließlich auf Wahlpost, staatliche Wahlbeamte und die Wahlberechtigung beziehe.
Die Richter wiesen auch die Berufung auf die allgemeine Befugnis des Postdienstes zur Postverwaltung zurück. Sie erklärten, weit gefasste Gesetze zur Sammlung, zum Transport und zur Zustellung seien keine ausreichende Grundlage für die Annahme, der Kongress habe einen Teil seiner verfassungsmäßigen Wahlbefugnisse an den USPS delegiert. Dies ist eine vorläufige Einschätzung in einer Eilsituation und kein endgültiges Urteil nach vollständiger Überprüfung durch die Berufungsinstanz.
Die praktischen Ergebnisse waren ebenso wichtig. Aus den Akten ging hervor, dass die Bundesstaaten neue Umschläge, genehmigte Designs, Barcode-Generierungstechnologie und die Übermittlung von Wählerdaten an ein noch nicht fertiggestelltes Portal benötigen würden. Die Post müsste anschließend zig Millionen Wahlumschläge scannen und mit den Daten in diesem System abgleichen. Das Gericht stellte fest, dass die Regierung die Feststellungen des unteren Gerichts, wonach diese Schritte nicht vor der Wahl abgeschlossen werden könnten, nicht ernsthaft bestritten habe.
Das Gremium stellte weiterhin fest, dass es keine Beweise für früheren Wahlbetrug per Briefwahl oder eine drohende Betrugsgefahr im Zusammenhang mit den Wahlen im November gebe. Auf Grundlage der vorliegenden Beweise kamen die Richter zu dem Schluss, dass die Anwendung der Regelung ein hohes Risiko des Wahlrechtsausschlusses bergen und kaum oder gar keine Erfolge im Kampf gegen Wahlbetrug bringen würde. Diese Schlussfolgerung bezieht sich auf die Beweislage in diesem Fall; sie besagt nicht, dass Wahlbetrug niemals vorkommen kann.
Wie es zu diesem Streitpunkt kam
Präsident Donald Trump wies den US-Postdienst (USPS) an, neue Bestimmungen für die Briefwahl zu erarbeiten. Dies geschah im Rahmen einer Exekutivanordnung vom März zur Staatsbürgerschaftsprüfung und Wahlverwaltung. Der USPS finalisierte seine Durchführungsbestimmungen am 26. August, etwa eine Woche bevor einige Bundesstaaten mit dem Versand der Wahlunterlagen beginnen sollten. Einem früheren Bericht der Nachrichtenagentur AP zufolge untersagten die Bestimmungen die Zustellung von Wahlunterlagen aus Bundesstaaten, die die erforderlichen Wählerinformationen nicht übermittelten und die vorgeschriebenen Kontrollen für die Umschläge nicht anwendeten.
Nach Veröffentlichung der endgültigen Regelung reichten Wahlrechtsorganisationen und ein Bündnis demokratisch geführter Bundesstaaten neue Klagen ein. Richter Talwani erließ am 4. September eine einstweilige Verfügung mit der Begründung, die Kläger hätten mit ihren verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Ansprüchen voraussichtlich Erfolg, und die Umsetzung der Regelung könne irreparablen Schaden verursachen. Einem zeitgenössischen Gerichtsbericht zufolge sicherte die Anordnung die reguläre Zustellung der Wahlzettel in Tausenden von Wahlbezirken während des laufenden Verfahrens.
Dem Rechtsstreit ging eine frühere Runde voraus, in der der Oberste Gerichtshof eine einstweilige Verfügung aus verfahrenstechnischen Gründen aufhob, bevor die USPS ihre Richtlinie endgültig verabschiedet hatte. Die Kläger fochten daraufhin die endgültige Regelung an, nicht eine geplante Maßnahme. Die Entscheidung des Ersten Berufungsgerichts vom Donnerstag beschränkt die inhaltliche Prüfung ausdrücklich auf die Wahlklausel und entscheidet nicht über die weiteren gesetzlichen Ansprüche, die Talwani als aussichtsreich einstufte.
Die Regierung argumentiert, die einstweilige Verfügung beeinträchtige den Betrieb der US-Post und schüre Unsicherheit im Vorfeld der Wahlvorbereitungen. Laut einem Reuters-Bericht. Das Berufungsgericht des Ersten Bezirks erwiderte, Titel, Zweck und Anforderungen an die Wahlbeamten der Bundesstaaten machten den Wahlcharakter der Regelung eindeutig deutlich.
Warum der Zeitpunkt wichtig ist
Alle Bundesstaaten erlauben irgendeine Form der Briefwahl. Laut Reuters gestatten 29 Bundesstaaten jedem Wahlberechtigten, ohne Angabe von Gründen Briefwahlunterlagen anzufordern, und acht Bundesstaaten führen Wahlen hauptsächlich per Briefwahl durch . Die Regelung gilt daher nicht nur für wenige Bundesstaaten, obwohl die Gesetze und die Wahlbeteiligung stark variieren.
Wahlleiter erstellen Wahlzettellayouts, bestellen Umschläge, vergeben Sendungsverfolgungscodes und testen Systeme Monate vor der Wahl. Änderungen an diesen Prozessen, nachdem die Wahlzettel bereits per Post verschickt wurden, bergen Risiken, die unabhängig von der rechtlichen Auseinandersetzung um die Befugnisse des Präsidenten sind. Eine Untersuchung der Nachrichtenagentur AP verdeutlichte, wie Postbetrieb, staatliche Fristen und Wahlzettelverfolgungssysteme zusammenarbeiten müssen, damit die Wahlpost ankommt und ausgezählt werden kann.
Das Berufungsgericht des Ersten Bezirks stützte sich auf unwiderlegte Beweise dafür, dass Organisationen, die Wähler betreuen, Informationsmaterialien bereits verzögert oder überarbeitet hatten, weil sie den Wählern nicht mitteilen konnten, welche Regeln gelten würden. Die League of Women Voters erklärte, die Unsicherheit habe die Registrierung und die Unterstützung bei der Briefwahl beeinträchtigt. OCA – Asian Pacific American Advocates gab an, dass möglicherweise beschleunigte Übersetzungen und mehr persönliche Sprachunterstützung erforderlich seien. Diese operativen Beeinträchtigungen trugen dazu bei, dass das Gericht die bundesweite Geltung der einstweiligen Verfügung bestätigte.
Der Fall ist politisch brisant, doch die am Donnerstag verhandelte Rechtsfrage war enger gefasst als die breitere Debatte um die Briefwahl. Trump und seine Verbündeten argumentieren, strengere Kontrollen seien nötig, um die Bundeswahlen zu schützen. Die Kläger hingegen werfen der Exekutive vor, ohne Zustimmung des Kongresses staatliche Verfahren zu verdrängen. Das Gericht legte keine Wahlrichtlinie fest; es entschied lediglich, dass die Regierung die Durchsetzung dieser speziellen Regel während der Überprüfung ihrer Rechtmäßigkeit nicht ausreichend begründet habe.
Was geschieht als Nächstes?
Der Eilantrag der Regierung liegt dem Obersten Gerichtshof vor. Richterin Ketanji Brown Jackson, zuständig für Eilverfahren im Ersten Bundesberufungsgericht, kann selbst über den Antrag entscheiden oder ihn dem gesamten Gericht vorlegen. Einem früheren Bericht der Nachrichtenagentur AP zufolge hat die vorherige Intervention der Richter die Verfassungsmäßigkeit der endgültigen Regelung des US-Postdienstes (USPS) nicht geklärt.
Sofern der Oberste Gerichtshof nicht tätig wird, bleibt die einstweilige Verfügung in Kraft, und die USPS muss die Bearbeitung von Wahlpost ohne die beanstandeten Listen, Barcode-Abgleiche und Genehmigungsauflagen für Umschläge fortsetzen. Die zugrundeliegenden Berufungs- und Bezirksgerichtsverfahren werden fortgesetzt, und die Regierung kann nach Vorlage umfassenderer Akten und Schriftsätze weiterhin argumentieren, dass die Regelung rechtmäßig sei.
Die unmittelbar bestätigte Änderung ist dennoch bedeutend: Ein Bundesberufungsgericht hat den bundesweiten Schutz vor einem Wahlzettelzustellungssystem aufrechterhalten, das nach Einschätzung der Justiz von den Bundesstaaten nicht umgesetzt werden könnte und das Millionen wahlberechtigter Bürger daran hindern könnte, ihre Wahlzettel zu erhalten oder zurückzusenden. Die nächste weitreichende Entscheidung liegt nun beim Obersten Gerichtshof.