Eine Bundesrichterin hat am Freitag dem Justiz- und dem Heimatschutzministerium untersagt, Wahlhelfern mit Strafverfolgung zu drohen, die Stimmzettel rechtmäßig bearbeiten. Die einstweilige Verfügung erließ sie wenige Tage vor den Zwischenwahlen am 3. November. Die Entscheidung der US-Bezirksrichterin Trina Thompson blockiert zudem Forderungen, registrierte Wähler von der Wählerliste zu streichen, ihnen die Stimmabgabe zu verweigern oder ihre Stimmen allein aufgrund von Bundesbehauptungen über ihre angebliche Unwahlberechtigung für ungültig zu erklären.
Die einstweilige Verfügung erfolgte, als die Trump-Regierung Druck auf staatliche und lokale Behörden ausübte, Listen mutmaßlicher Nicht-Staatsbürger zu bearbeiten. Bundesbeamte bezeichnen die Maßnahme als Durchsetzung der Wahlsicherheit. Die Kläger, ein Bündnis aus Gewerkschaften und Bürgerrechtsorganisationen, argumentieren, dass Bedrohungen gegen Wahlhelfer den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und der Stimmenauszählung stören könnten.
Die Entscheidung verändert die unmittelbare Rechtslage der Wahlleiter; sie entscheidet nicht über die Wahlberechtigung jedes angefochtenen Wählers und löst auch nicht die zugrundeliegenden Rechtsstreitigkeiten. Ihr zentraler Unterschied liegt in der Durchsetzung von Gesetzen gegen Wahlbetrug und der Ausübung von Druck auf Wahlhelfer, aufgrund einer Behauptung von etablierten Verfahren abzuweichen.
Der Schutz geht über eine einzelne Zählung hinaus
Laut Protect Democracy, der Organisation, die die Kläger vertritt, verbietet die Anordnung jegliche Drohungen oder Nötigung durch Bundesbehörden, die darauf abzielen, die Stimmauszählung allein deshalb zu stoppen, weil eine Person auf einer bundesweiten Liste angeblich nicht wahlberechtigter Personen steht. Des Weiteren verbietet sie die Androhung strafrechtlicher Verfolgung für die Weigerung, diesen Forderungen nachzukommen oder für die Auszählung der Stimmzettel in Übereinstimmung mit geltendem Landes- und Bundesrecht.
Das Gericht ordnete außerdem an, dass die Behörden die Regierungen, die die entsprechenden Schreiben erhalten hatten, darüber informieren, dass die Forderungen und Strafverfolgungsdrohungen untersagt wurden. Laut der veröffentlichten Darstellung des Anwalts muss die Justiz das Gericht über anhängige Anträge auf Durchsuchungsbefehle, Vorladungen vor die Grand Jury und andere Anfragen im Zusammenhang mit Wahlunterlagen oder Zeugenaussagen zu diesen Listen unterrichten. Diese Meldepflicht ermöglicht dem Richter Einblick in die Vollstreckungsmaßnahmen; sie ist nicht mit einer automatischen Aufhebung jeder Vorladung zu verwechseln.
Eine Dringlichkeitsverordnung mit begrenzter Dauer
Die Anordnung läuft laut CNN. Thompson kam zu dem Schluss, dass das beanstandete Verhalten die Durchführung der Wahlen wahrscheinlich beeinträchtigen und rechtmäßige Wähler vom Wahlrecht ausschließen würde. Ihre Analyse konzentrierte sich auf die Mitarbeiter, die ihre Aufgaben gemäß geltendem Recht wahrnahmen, anstatt den Beamten Ermessensspielraum einzuräumen, festgelegte Wahlberechtigungsvoraussetzungen zu ignorieren.
Die Eilmaßnahme ist von Bedeutung. Eine einstweilige Verfügung dient der Abwehr unmittelbarer Risiken während des laufenden Verfahrens und stellt kein endgültiges Urteil nach einem abgeschlossenen Prozess dar. Die Nachrichtenagentur Associated Press berichtete, dass die Verfügung erlassen wurde, bevor sich das Justizministerium zu dem Fall geäußert hatte. Das Justizministerium gab zunächst keinen Kommentar zu den Entscheidungen ab, verteidigte jedoch seine umfassendere Aufgabe der Rechtsdurchsetzung und erklärte, dass Bundesrecht Nicht-Staatsbürgern das Wahlrecht verbietet.
Ein gesonderter Einspruch verdeutlicht die praktischen Konsequenzen
Am Freitagvormittag wies ein gespaltenes Gremium des Neunten US-Berufungsgerichts den Antrag der Bundesregierung zurück, Kalifornien zur Trennung der Stimmzettel von etwa 20.000 Personen zu verpflichten, die als mutmaßliche Nicht-Staatsbürger identifiziert wurden. Dieses Verfahren steht in keinem Zusammenhang mit Thompsons Fall zum Arbeitnehmerschutz. Die Berufungsentscheidung prüfte, ob die Bundesbehörden die hohen Anforderungen für eine einstweilige Verfügung erfüllt hatten, die Kalifornien zur Änderung seiner Wahlverfahren während einer bereits laufenden Wahl verpflichtet hätte.
Die Mehrheit verneinte dies. Sie hinterfragte, ob das bundesstrafrechtliche Verbot der Stimmabgabe durch Nicht-Staatsbürger die kalifornischen Verfahren zur Anfechtung von Stimmzetteln verdränge. Sie berücksichtigte auch die Feststellung, dass die Einführung eines neuen Trennungsverfahrens technologische Änderungen, neue Anweisungen und Mitarbeiterschulungen erfordern könnte, die vor dem Wahltag nicht sicher abgeschlossen werden könnten. Die Richter behandelten das Risiko einer Beeinträchtigung der Stimmabgabe wahlberechtigter Bürger als konkret, während sie das behauptete Risiko durch die umstrittene Liste als ungewiss einstuften.
Richter Patrick Bumatay legte ein Sondervotum ein und argumentierte, dass Kaliforniens Vorgehen die Durchsetzung des Wahlrechts durch den Bund und den Schutz vor unrechtmäßigen Wahlen untergrabe. Die Mehrheit befand jedoch, dass der beantragte Eingriff die Voraussetzungen für eine einstweilige Verfügung nicht erfülle.
Was die Entscheidungen festlegen
Zusammengenommen schränken die Urteile zwei verschiedene Interventionsmethoden ein: die Forderung nach einer gerichtlich angeordneten Änderung der kalifornischen Auszählungsverfahren und direkte Drohungen gegen Wahlhelfer. Keine der beiden Methoden beweist, dass jeder Eintrag auf einer Bundesliste korrekt oder inkorrekt ist. Behauptungen über Wahlunzulässigkeit müssen weiterhin im Rahmen der geltenden Rechtsverfahren geprüft werden, und eine Liste mutmaßlicher Nicht-Staatsbürger ist an sich kein Beweis dafür, dass diese Personen unrechtmäßig gewählt haben.
Diese Unterscheidung ist für die Bewertung weiterer Entwicklungen von Bedeutung. Die Feststellung, dass Beamte ein bestimmtes Zählverfahren nicht vorschreiben dürfen, ist etwas anderes als eine Feststellung über die Staatsbürgerschaft einer Person. Ebenso ist eine Beschränkung von Bedrohungen gegen Arbeitnehmer etwas anderes als die Gewährung von Straffreiheit für rechtswidriges Verhalten. Die Auslegung der Anordnungen innerhalb dieser Grenzen vermeidet es, die weitergehenden politischen Ansprüche beider Seiten als bereits gerichtlich festgestelltes Ergebnis zu behandeln.
Der Fall des Arbeitnehmers verpflichtet Bundesbehörden zudem unverzüglich, die Einschränkung denjenigen mitzuteilen, die ihre früheren Forderungen gestellt haben. Ob diese Mitteilungen die lokalen Behörden erreichen und ob weitere Gerichtsverfahren die Anordnung ändern, wird ihre praktische Wirkung bestimmen. Da die einstweilige Verfügung am 16. November ausläuft, ist ihr vorübergehender Charakter insbesondere für die Zeit nach der Wahl relevant.
Thompsons Anordnung schützt vorerst die Wahlhelfer, die Stimmzettel gemäß geltendem Recht bearbeiten und auszählen, während der umfassendere Streit um die Zuständigkeit des Bundes andauert. Die ungeklärte Frage ist, wie die Regierung konkrete Beweise für Wahlbetrug verfolgen kann, ohne unbewiesene Listeneinträge zu verwenden, um in letzter Minute Änderungen zu erzwingen, die nach Ansicht der Gerichte die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl gefährden.