Laut einem am Freitagabend, dem 30. Oktober, veröffentlichten Bericht plant die Trump-Regierung, afghanische Migranten aus US-Gewahrsam über Pakistan nach Afghanistan zu bringen. Dies wirft umgehend Fragen zum Schutz vor Verfolgung auf. Ein erster Flug könnte bereits am Montag, dem 2. November, starten, obwohl die Regierung weder eine Passagierliste noch einen Flugplan öffentlich bestätigt hat.

Reuters berichtete , ein US-Beamter habe die Route über Pakistan bestätigt. Unabhängig davon ABC News an, Gerichtsakten eines Inhaftierten eingesehen zu haben, in denen Pakistan als Zielort und der Weitertransport nach Afghanistan angegeben wurden. Der Bericht beschreibt eine geplante Operation, nicht eine abgeschlossene Verlegung.

Anwälte und Hilfsorganisationen befürchten, dass einige der Gefährdeten familiäre Verbindungen zu Afghanen haben könnten, die an der Seite amerikanischer Streitkräfte gekämpft haben. Ihre Sorgen konzentrieren sich auf die Zeit nach der Landung des US-Fluges: Die Verlegung in ein anderes Land könnte für die Inhaftierten eher ein Weg zurück an den Ort sein, den sie fürchten, als eine dauerhafte Alternative.

Louisiana wird zum Ausgangspunkt

ABC berichtete, dass Familien und Aktivisten die Konzentration afghanischer Gefangener in Louisiana, einem Abflugort für internationale Abschiebungsflüge, beschrieben. Eine Frau gab an, ihr Mann, der seit über einem Jahr inhaftiert sei, sei kürzlich von Pennsylvania dorthin verlegt worden und darüber informiert worden, dass die Abschiebung in der folgenden Woche erfolgen könne. Diese Berichte geben jedoch keinen Aufschluss über die Umstände aller Inhaftierten oder die endgültige Liste der Gefangenen.

Das US-Heimatschutzministerium teilte Reuters mit, es werde künftige Abschiebungen aus Sicherheitsgründen nicht bestätigen. Präsident Donald Trump stellt seine umfassendere Abschiebungskampagne als Maßnahme der inneren Sicherheit dar. Da keine Details zu den einzelnen Operationen veröffentlicht werden, bleiben der Zeitpunkt, die Zahl der letztendlich Abgeschobenen und die rechtliche Lage in den einzelnen Fällen ungeklärt.

Der Schutz hängt von den individuellen Umständen ab

Das Bundesgesetz zur Abschiebung regelt die Auswahl der Zielländer und schränkt die Abschiebung gesondert ein, wenn die Regierung feststellt, dass das Leben oder die Freiheit einer Person aufgrund ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder politischen Überzeugung bedroht wäre. Das Gesetz enthält auch Ausnahmen, darunter bestimmte schwere Straftaten und Sicherheitsgründe. Schutz ist daher eine einzelfallbezogene rechtliche Entscheidung und keine automatische Folge der Staatsangehörigkeit.

Diese Unterscheidung schränkt die Schlussfolgerungen aus dem gemeldeten Plan ein. Eine Ausweisungsverfügung, ein Schutzantrag und eine Anordnung zur Verhinderung der Abschiebung in ein bestimmtes Land sind unterschiedliche Dinge. Die öffentliche Berichterstattung liefert keine vollständige rechtliche Dokumentation für alle potenziell Betroffenen. Die Beurteilung eines Einzelfalls erfordert Kenntnisse darüber, welcher Schutz beantragt wurde, wie ein Einwanderungsrichter entschieden hat und ob ein Gericht die Abschiebung vorläufig ausgesetzt hat. Allein das gemeldete Zielland kann diese Fragen nicht beantworten. Es wäre verfrüht, daraus zu schließen, dass alle zur Überstellung vorgesehenen Personen rechtlich davor geschützt sind oder dass die geplante Route alle geltenden Anforderungen erfüllt.

Global Refuge, eine Organisation, die sich gegen den Plan ausspricht, forderte den Kongress auf, die Offenlegung jeglicher Vereinbarungen mit Pakistan oder den Taliban zu verlangen und zu bestätigen, dass gegen keine betroffene Person eine gerichtliche Anordnung vorliegt, die die Abschiebung nach Afghanistan untersagt. Sie forderte außerdem, dass laufende Gerichtsverfahren vor den Abreisen beigelegt werden. Dies sind Forderungen der Organisation, keine Feststellungen darüber, ob bestimmte Schutzbestimmungen bereits verletzt wurden.

Pakistan ist mehr als nur eine Transitfrage

Der UN-Ausschuss gegen Folter hatte bereits schwerwiegende Bedenken hinsichtlich der Rückführung afghanischer Staatsbürger aus Pakistan geäußert. In seinen Stellungnahmen vom Junikritisierte der Ausschuss Massenabschiebungen ohne individuelle Prüfung des Schutzbedarfs. Er verwies zudem auf Berichte über Schikanen, Inhaftierungen und Nötigung, die Afghanen zur Rückkehr drängen, wo ihnen Verfolgung, Folter oder Misshandlung drohen.

Der Ausschuss forderte Pakistan nachdrücklich auf, individuelle Bewertungen und wirksame Abhilfemaßnahmen vorzulegen und das Non-Refoulement-Prinzip, also das Verbot der Rückführung von Personen in die Gefahr der Folter, zu wahren. Diese Überprüfung fand vor der gemeldeten US-Operation statt und entscheidet nicht über deren Rechtmäßigkeit. Sie bietet jedoch eine unabhängige institutionelle Grundlage für die Prüfung, ob Pakistan wirksamen Schutz bieten oder lediglich eine Zwischenstation vor der Ausweisung darstellen würde.

Neue Erkenntnisse zum Risiko weisen wichtige Grenzen auf

Eine separate Umfrage von „No One Left Behind“ im Oktober untersuchte afghanische Verbündete, die aus Drittländern zurückgekehrt waren. Die Organisation sammelte im September 236 Online-Antworten und berichtete, dass 88 Befragte (37 %) angaben, im vergangenen Jahr aufgrund ihres Einsatzes an der Seite der US-Mission bedroht worden zu sein. Laut ihrer veröffentlichten Methodik wurden Belege angefordert, jedoch konnte die Identität jedes Befragten sowie das Datum jedes einzelnen Vorfalls nicht unabhängig überprüft werden.

Die Ergebnisse beziehen sich auf Personen, die aus Drittstaaten abgeschoben wurden, nicht auf eine repräsentative Stichprobe von in den USA festgehaltenen Afghanen. Sie können weder die Gefährdungswahrscheinlichkeit einzelner Inhaftierter belegen noch beweisen, was Passagieren auf einem zukünftigen Flug widerfahren wird. Ihre Relevanz ist begrenzter: Sie dokumentieren Berichte von zurückgekehrten Verbündeten und weisen auf Risiken hin, die gegebenenfalls im Rahmen rechtlicher Überprüfungen untersucht werden müssen.

Die unmittelbare Prüfung besteht darin, ob die gemeldete Ausreise erfolgt, wer betroffen ist und welche Möglichkeiten die Betroffenen haben, das Reiseziel und die Weiterreise anzufechten. Bis diese Details vorliegen, sprechen die vorliegenden Erkenntnisse dafür, einen unmittelbar bevorstehenden Abschiebungsplan mit erheblichen Schutzfragen zu beschreiben, ohne jedoch zu behaupten, dass ein Flug bereits stattgefunden hat oder dass jeder Einzelfall das gleiche rechtliche Ergebnis hat.