Ein Bundesrichter hat das Landwirtschaftsministerium daran gehindert, im Rahmen einer umfassenden Umstrukturierung Büros zu schließen und Mitarbeiter zu versetzen, da er der Ansicht war, dass der Kongress der Behörde wahrscheinlich untersagt habe, die derzeitigen Haushaltsmittel für diese Maßnahmen ohne Zustimmung der Abgeordneten zu verwenden.
US-Bezirksrichter Vince Chhabria gewährte am Dienstag im Fall der American Federation of Government Employees gegen das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) einen Aufschub. Damitwerden wesentliche Teile des Plans bis zum Abschluss des Verfahrens vorerst ausgesetzt. Die 40-seitige Anordnung betrifft Büroschließungen und -verlegungen in acht Abteilungen des USDA, darunter der Landwirtschaftliche Forschungsdienst (ARS), der Forstdienst (FS), der Ernährungsdienst (FNS), der Wirtschaftsforschungsdienst (ERS) und der Auslandslandwirtschaftsdienst (FAS).
Die Entscheidung ist vorläufig und stellt kein endgültiges Urteil über die Rechtswidrigkeit der Umstrukturierung dar. Chhabria kam jedoch zu dem Schluss, dass die Gewerkschaften, Kommunen und gemeinnützigen Organisationen, die den Plan anfechten, dargelegt haben, dass ihre Behauptung, die Verwendung von Haushaltsmitteln durch das US-Landwirtschaftsministerium verstoße gegen die vom Kongress festgelegten Grenzen, voraussichtlich Erfolg haben wird. Die Anordnung stützt sich auf Paragraf 705 des US-amerikanischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (Administrative Procedure Act), der es einem Gericht erlaubt, den Status quo bei der Überprüfung von Behördenmaßnahmen aufrechtzuerhalten.
Der Kern des Streits dreht sich weniger um die Frage, ob eine Regierung eine Exekutivbehörde abstrakt umstrukturieren darf, als vielmehr darum, ob sie nach den Einschränkungen des Kongresses für konkrete Schließungen und Versetzungen Gelder ausgeben darf. Chhabria schrieb, dass die Formulierung des Haushaltsgesetzes nicht vorsah, dass das Landwirtschaftsministerium seine Mittel im Rahmen dieses Plans für die Schließung von Büros oder die Versetzung von Mitarbeitern verwenden sollte. Unabhängige Berichte von Reuters und der Washington Post kamen zum selben Schluss: Das Urteil blockiert die Umsetzung vorerst, seine praktische Dauer könnte jedoch vom nächsten Haushaltsgesetz des Kongresses abhängen.
Ein Plan, der auf regionalen Zentren basiert
Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) kündigte die Umstrukturierung im Juli 2025 an, um Verwaltungsebenen abzubauen, Unterstützungsfunktionen zu konsolidieren und die Dienstleistungen näher an die Landwirte heranzuführen. In der ursprünglichen Ankündigung hieß es, die Belegschaft in der Hauptstadtregion von rund 4.600 auf maximal 2.000 Mitarbeiter zu reduzieren, wobei bestimmte Funktionen für jeden Aufgabenbereich in Washington erhalten bleiben sollten.
Der Plan sah fünf Standorte vor: Raleigh, North Carolina; Kansas City, Missouri; Indianapolis, Indiana; Fort Collins, Colorado; und Salt Lake City, Utah. Außerdem forderte er das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) auf, sein Südgebäude, Braddock Place und das Landwirtschaftliche Forschungszentrum Beltsville in Maryland aufzugeben. Das Ministerium argumentierte mit geringeren Kosten, überschüssigen Bürokapazitäten und der Nähe zu landwirtschaftlichen Gemeinden, um die Veränderungen zu rechtfertigen, und versicherte, dass wichtige Aufgaben im Bereich der öffentlichen Sicherheit weiterhin gewährleistet seien.
Die Umsetzung ging über einen allgemeinen politischen Vorschlag hinaus. Laut Reuters waren in späteren Phasen rund 2.600 Mitarbeiter im Großraum Washington von einer Versetzung betroffen. Das Ministerium plante außerdem, Programme und Büros landesweit zusammenzulegen. Kritiker befürchteten, dass dies zu Abgängen von Wissenschaftlern und Spezialisten führen würde, die nicht umziehen könnten, und somit Lebensmittelinspektionen, Agrarstatistik, Ernährungshilfe, Waldbrandbekämpfung, Forschung und Handelsprogramme beeinträchtigen würde.
Die Regierung bestreitet diese Darstellung. Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) erklärte, die Mitarbeiter würden ihre Arbeitsplätze behalten, und bezeichnete die Maßnahmen als effizientere Personal- und Anlagennutzung, nicht als Versuch, wesentliche Funktionen abzubauen. Nach dem Urteil teilte ein Sprecher des Ministeriums Reuters mit, das USDA prüfe die Entscheidung und werde vor Gericht Stellung nehmen.
Warum Beltsville wichtig ist
Das Urteil ist in Maryland von unmittelbarer Bedeutung, wo die geplante Schließung des Landwirtschaftlichen Forschungszentrums Beltsville rund 1.000 Arbeitsplätze und einen über hundert Jahre alten Forschungscampus des Bundes gefährdet. Das Zentrum forscht in den Bereichen Nutztiere, Geflügel, Bienen, Pflanzenbau und Lebensmittelwissenschaft. Seine Wissenschaftler trugen zu Fortschritten in der Bekämpfung von Tierkrankheiten und zur Lebensmittelkennzeichnung bei, während die aktuellen Programme auf regionale Ökosysteme und nationale landwirtschaftliche Bedürfnisse ausgerichtet sind.
Prince George’s County gehört zu den Gemeinden, die argumentierten, eine Schließung würde lokale wirtschaftliche Kosten verursachen und gleichzeitig die national wichtige Forschung schwächen. Die gerichtliche Anordnung schützt Beltsville nicht dauerhaft und schreibt auch nicht vor, wo das US-Landwirtschaftsministerium seine Wissenschaftler ansiedeln soll. Sie untersagt dem Ministerium lediglich, die beanstandeten Schließungs- und Verlegungsmaßnahmen im Rahmen der geltenden Finanzierungsbeschränkungen bis zum Abschluss des Verfahrens durchzuführen.
Was das Gericht entschieden hat – und was nicht
Die Klägerkoalition umfasst vier Gewerkschaften von Bundesangestellten, Kommunen, Landkreise und gemeinnützige Organisationen. Sie argumentieren, dass das US-Landwirtschaftsministerium den Kongress umgangen und die absehbaren Schäden für Angestellte und öffentliche Dienstleistungen nicht berücksichtigt habe. Richter Chhabria stellte fest, dass die Versetzungsanweisungen irreparablen Schaden anrichten könnten, da die Beschäftigten vor der Klärung der Rechtmäßigkeit des Plans vor weitreichenden Entscheidungen stünden: Umzug, Ausscheiden aus dem Bundesdienst oder Trennung von ihren Familien.
Gleichzeitig ist die Anordnung bewusst eingeschränkt. Sie verpflichtet Mitarbeiter, die vor der einstweiligen Verfügung des Gerichts bereits an neuen Dienstorten tätig waren, nicht zur Rückkehr. Sie hindert das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) auch nicht daran, beim Kongress eine entsprechende Genehmigung einzuholen, und klärt nicht alle Fragen zum Planungsprozess des Ministeriums. Der Richter merkte an, dass die relevanten Haushaltsbestimmungen in weniger als zwei Monaten auslaufen, was der Regierung die Möglichkeit gibt, die Abgeordneten im nächsten Haushaltsgesetz um eine weitergehende Befugnis zu bitten.
Dieser Zeitpunkt macht das Urteil sowohl folgenreich als auch potenziell befristet. Für Beschäftigte und betroffene Gemeinden verhindert es sofortige Schließungen und Zwangsumzüge. Für das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) eröffnet es die Möglichkeit, den Plan teilweise oder vollständig wiederzubeleben. Für den Kongress wandelt es eine umstrittene Managementinitiative in eine direkte Haushaltsfrage: ob und unter welchen Bedingungen die Abgeordneten einer Umstrukturierung zustimmen, die die landwirtschaftliche Forschung und die Dienstleistungen im ganzen Land grundlegend verändern könnte.