Einundsiebzig Jahre nachdem eine amerikanische Atombombe Hiroshima zerstört hatte, besuchte Präsident Barack Obama am Freitag als erster amtierender Präsident der Vereinigten Staaten die Stadt, legte einen Kranz am Friedensdenkmal nieder und rief die Nationen dazu auf, eine Welt anzustreben, in der Atomwaffen die Menschheit nicht länger bedrohen.
An der Seite des japanischen Premierministers Shinzo Abe gedachte Obama der über 100.000 japanischen Männer, Frauen und Kinder, Tausender Koreaner und eines Dutzends amerikanischer Kriegsgefangener, die bei dem Atombombenabwurf und seinen Folgen ums Leben kamen. In seiner Rede am Friedensdenkmal in Hiroshima entschuldigte er sich nicht für die Entscheidung von Präsident Harry S. Truman aus dem Jahr 1945. Stattdessen nutzte Obama den Besuch, um die historische Erinnerung mit der anhaltenden Gefahr durch Atomwaffenarsenale zu verknüpfen.
Ein historischer Besuch, der so geplant war, dass eine Entschuldigung vermieden werden konnte
Die Zeremonie war schlicht gehalten. Obama besichtigte das Friedensmuseum in Hiroshima, trug sich ins Gästebuch ein, legte Blumen am Kenotaph nieder und verharrte schweigend. Anschließend trafen er und Abe zwei Hibakusha, Überlebende des Atombombenabwurfs. Das japanische Außenministerium betonte in seinem Bericht, dass die beiden Staatschefs gemeinsam der Opfer gedachten und die Wandlung ihrer Länder von Kriegsgegnern zu Verbündeten bekräftigten.
Das Weiße Haus hatte die Reise bewusst als Gedenken und nicht als Akt der Reue definiert. Offizielle Stellen erklärten im Vorfeld, Obama werde die militärische Entscheidung für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki nicht erneut aufgreifen. Ein Bericht der Washington Post, der den Besuch ankündigte, bezeichnete diese Unterscheidung als wesentlich, um innenpolitische Auseinandersetzungen darüber zu vermeiden, ob die Bomben den Krieg beendet hätten, und gleichzeitig das Leid der Zivilbevölkerung anzuerkennen.
Auch japanische Regierungsvertreter forderten keine Entschuldigung. Abe bezeichnete den Besuch als Beweis für die Kraft der Versöhnung und sagte, er biete Menschen weltweit Hoffnung. Die Entscheidung spiegele die Reife eines Bündnisses wider, das nun die amerikanische Strategie in Asien prägt, obwohl die Erinnerung an den Krieg in beiden Ländern weiterhin politisch heikel sei.
Obama lenkt den Fokus des Gedenkens auf die Abrüstung
In seiner Rede behandelte Obama Hiroshima nicht nur als japanische oder amerikanische Tragödie, sondern auch als Beweis dafür, was die moderne Wissenschaft im Krieg leisten kann. Er forderte die Zuhörer auf, sich die Verwirrung der Kinder unter der Explosion vorzustellen, und argumentierte, dass der technologische Fortschritt eine begleitende „moralische Revolution“ erfordere. Die Sprache des Präsidenten war eher philosophisch als programmatisch; er kündigte keine neue Rüstungskontrollinitiative an.
Die Botschaft knüpfte dennoch an ein zentrales Wahlversprechen seiner Präsidentschaft an. In Prag im Jahr 2009 verpflichtete sich Obama, die Vereinigten Staaten zum Streben nach Frieden und Sicherheit in einer Welt ohne Atomwaffen zu bekennen, räumte aber gleichzeitig ein, dass dieses Ziel möglicherweise nicht mehr zu seinen Lebzeiten erreicht werden könne. Der Besuch am Freitag verlieh diesem Bestreben eine beispiellose symbolische Bedeutung.
Die praktischen Ergebnisse sind gemischt. Die USA und Russland setzten den New-START-Vertrag um, reduzierten die Anzahl stationierter strategischer Waffen und führten Inspektionen ein. Obama berief zudem vier Gipfeltreffen zur nuklearen Sicherheit ein, um zu verhindern, dass spaltbares Material in die Hände von Terroristen gelangt. Dennoch haben die Spannungen mit Moskau die Aussichten auf eine weitere bilaterale Reduzierung getrübt, Nordkorea setzt sein Atomprogramm fort, und die USA bereiten eine kostspielige Modernisierung ihres eigenen Arsenals vor.
Die Hiroshima-Erklärung der G7-Außenminister, die im April nach dem Besuch von Außenminister John Kerry als ranghöchstem US-Vertreter an der Gedenkstätte veröffentlicht wurde, forderte mehr Transparenz, weitere Reduzierungen und das Inkrafttreten des Atomteststopp-Vertrags. Obamas Besuch verlieh dieser Erklärung zwar mehr Gewicht, beseitigte aber nicht die dahinterstehenden strategischen Hindernisse.
Überlebende legen Wert auf Anerkennung
Für die Überlebenden von Hiroshima bedeutete der Besuch eine Anerkennung, die lange als politisch unmöglich gegolten hatte. Obama umarmte Shigeaki Mori, der über die im Atombombenabwurf getöteten amerikanischen Kriegsgefangenen geforscht hat, und sprach mit Sunao Tsuboi, einem Überlebenden und Abrüstungsaktivisten. Diese Begegnungen lenkten die Aufmerksamkeit von der Debatte um eine Entschuldigung hin zu den menschlichen Folgen des Atombombenabwurfs.
Der Bericht von PBS NewsHour aus Hiroshima beschrieb Obamas Würdigung der schätzungsweise 140.000 Menschen, die bis Ende 1945 entweder sofort oder an den Folgen von Verletzungen und Strahlung starben. Die Schätzungen variieren, da Aufzeichnungen vernichtet wurden und die Stadt neben Zivilisten auch Militärangehörige, Zwangsarbeiter und Gefangene umfasste.
Obamas Weigerung, sich zu entschuldigen, enttäuschte einige Überlebende und Aktivisten, doch andere betonten, dass der physische Besuch an sich von größerer Bedeutung sei. Der ehemalige US-Botschafter in Japan, John Roos, der 2010 als erster US-Botschafter an der jährlichen Gedenkfeier in Hiroshima teilnahm, erklärte vor seinem Besuch gegenüber dem TIME-Magazin , dass der Respekt vor der Geschichte und ein zukunftsorientiertes Engagement für den Frieden das Bündnis eher stärken als schwächen könnten.
Versöhnung dient auch der aktuellen Strategie
Der Besuch erfolgte im Anschluss an den G7-Gipfel in Ise-Shima und vor dem Hintergrund wachsender Besorgnis über Nordkoreas Waffenprogramm und Chinas maritime Ansprüche. Washington ist auf eine enge Zusammenarbeit mit Tokio angewiesen, während Abe eine größere sicherheitspolitische Rolle für Japan anstrebt. Ihr gemeinsamer Auftritt in Hiroshima unterstrich, dass diese Partnerschaft eher eine Versöhnung zwischen Demokratien als ein vorübergehendes Zweckbündnis darstellt.
Diese Sichtweise hat ihre Grenzen. Japans Nachbarn, insbesondere China und Südkorea, kritisieren weiterhin Tokios Darstellung der Kriegsverbrechen und der Kolonialherrschaft. Die Fokussierung auf Japan als Opfer des Atombombenabwurfs kann das Leid verschleiern, das das kaiserliche Japan anderswo in Asien verursacht hat. Obama vermied dieses Ungleichgewicht, indem er aller Kriegsopfer gedachte und das Bündnis lobte, ohne irgendeine Nation von ihrer historischen Verantwortung freizusprechen.
Einem Bericht des Guardian über die Planungen des Weißen Hauses zufolge erklärte der Nationale Sicherheitsberater Ben Rhodes ausdrücklich, der Präsident werde die Entscheidung zum Einsatz der Atombombe nicht revidieren. Diese klare Abgrenzung ermöglichte es der Regierung, den ersten Präsidentenbesuch durchzuführen, ohne ihn zu einem Urteil über Truman werden zu lassen.
Die Symbolik war dennoch unmissverständlich. Der Bericht des TIME-Magazins von der Gedenkstätte hielt fest, wie Obama und Abe gemeinsam durch den Park gingen und Kränze an den Gräbern der Stadt niederlegten. Das Bild verband die menschliche Verwüstung von 1945 mit einem Bündnis, das sich damals kaum jemand hätte vorstellen können.
Ein moralischer Appell ohne sofortige Kursänderung
Obama sagte, Nationen könnten die Fähigkeit zur Gewalt zwar nicht vollständig beseitigen, aber sie könnten sie durch Institutionen, Diplomatie und einen Wandel der Denkweisen eindämmen. Er verknüpfte die nukleare Abrüstung mit einem umfassenderen Bewusstsein der gemeinsamen Menschlichkeit und erinnerte an das alltägliche Leben – spielende Kinder, liebende Eltern –, das in einem Augenblick ausgelöscht wurde.
Seine Argumentation birgt einen ungelösten Widerspruch. Die nukleare Abschreckung bleibt ein Grundpfeiler der amerikanischen Verteidigungspolitik und des Schutzes, den Washington Verbündeten wie Japan gewährt. Der Präsident forderte eine Reduzierung der Rolle von Atomwaffen, bekräftigte aber gleichzeitig Sicherheitszusagen, die teilweise auf ihnen beruhen. Keine Rede kann diesen Widerspruch auflösen.
Doch der Besuch selbst veränderte die Grenzen des präsidentiellen Gedenkens. Obama entschuldigte sich weder für den Atombombenabwurf, noch verteidigte er ihn. Er stand an dem Ort, an dem das Atomzeitalter begann, ehrte die Opfer und appellierte an die heutigen Staats- und Regierungschefs, eine Wiederholung zu verhindern. In einer Beziehung, die einst vom totalen Krieg geprägt war, bot der erste Besuch eines amtierenden US-Präsidenten einen konkreten Beweis dafür, dass historisches Gedenken und Bündnis vereinbar sind – und dass Versöhnung nicht zwangsläufig Vergessen bedeutet.